Sezer Duru
© biyografya.com
Hakkında
Hikmet Sezer Duru (Özlü) 4 Eylül 1941 Simav/Kütahya doğdu. Demir Özlü ile Tezer Özlü'nün kardeşi, Orhan Duru'nun eşidir, 1962'de Avusturya Lisesi'ni bitirdi, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji bölümünden mezun oldu, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmesinin ardından Latince, Yunan ve Roma Edebiyatı bölümlerinde okudu, İstanbul’da bir süre Goethe Enstitüsü’nde çalıştı, 1965-1985 yılları arasında ZDF ve ARD gibi Alman TV kanallarında muhabirlik yaptı, 2007 yılında İkinci Frankfurt Edebiyat Bienali'nde dördüncü kez verilen Deka-Bank Alman Edebiyatı ve Bilimini Teşvik Ödülü'nün sahibi oldu, Alman Liyakat Nişanı, Abdi İpekçi Barış Ödülü ve 2008 Dünya Kitap En İyi Çeviri Ödülü’ne layık görüldü, Tarabya Büyük Çeviri Ödülü 2013 ödüllerinin sahibidir.
Eserleri
Dünya Batıyor mu? (Orhan Duru ile birlikte, 1975)
O Pera’daki Hayalet (Orhan Duru ile birlikte, 1996)
Tezer Özlü’ye Armağan (2000)
Beyaz Gecelere Doğru (2007)
Likya’ya Mektuplar (2011)
Franz Kafka-Robert Walser, Bir Karşılaştırma (2014)
Çevirileri
Scharoun: Philharmonie - Berlin'in yeni konser salonu (1966)
Enzensberger, Hans Magnus: Havana duruşması (1970)
Sauer, Franz: Hammer-purgstall (1972)
Stawinsky, Jerzy Stefan: Bencil (1972)
Frisch, Max: Çarpık sevda (1972)
Böll, Heinrich: Fotoğrafta kadında var (1973)
Enzensberger, Hans Magnus: Titanic'in batışı (1983)
Ossowski, Leonie: Tam rolünde (1985)
Brecht, Bertolt: Turandot ve aklayıcılar kongresi (1986)
Lenz, Siegfried: Suçsuzlar çağı-suçlular çağı (1974)
Özlü, Tezer: Kalanlar (1990)
Meyrink, Gustov: Golem (1992)
Bernhard, Thomas: Odun kesmek : Bir öfke (1992)
Handke, Peter: Tuna, Sava, Morava ve Drina'ya bir kış yolculuğu (1997)
Frisch, Max: Homo Faber (1998)
Özlü, Tezer: Zaman dışı yaşam (1998)
Bernhard, Thomas: Bitik Adam (2000)
Bernhard, Thomas: Thomas Berhard'la konuşmalar (2000)
Bernhard, Thomas: Eski ustalar (2002)
Bernhard, Thomas: Ses taklitçisi (2003)
Swan, Suzanne: Türkiye'nin peynir hazineleri (2005)
Bernhard, Thomas: Beton (2007)
Hilsenrath, Edgar: Nazi ve berber (2007)
Kohav, Israel Bar: Atlantis (2007)
Uecker, Günther: Diyalog: işaretler ve yazılar (2007)
Sartorius, Joachim: Prens adaları (2010)
Kohav, Israel Bar: Likya'ya mektuplar (2011)
Bernhard, Thomas: Yok etme : bir parçalanma (2012)
Stach, Reiner: Kafka (2013)
Özlü, Tezer: Yeryüzüne dayanabilmek için (2014)
Bernhard, Thomas: Neden : bir değini (2015)
Lewinsky, Charles: Melnitz (2015)
Bernhard, Thomas: Kiler (2016)
Zweig, Stefan: Rilke'ye veda (2017)
Kaynakça
http://www.biyografya.com/biyografi/17242
http://ceviribilim.com/?p=657
http://tr.writersofturkey.net/index.php?title=Sezer_Duru
http://edebiseyler.com/?p=420
Yazan
Bircan Sezen Demir
