Çerez Örnek

Erdal Alova

 

@ turkıshculture

 

Hakkında

Erdal Alova 17 Haziran 1952’de Ankara’da doğdu. 1959’da Eskişehir’de, Dumlupınar İlkokulu’nda başladığı öğrenim hayatına, 1972 yılında ODTÜ Mühendislik Bölümü’nden ayrılarak son verdi. İlk gençlik yıllarından itibaren o dönemin TİP çizgisine ilgi duydu. Aynı yıl İstanbul’a yerleşerek şiirlerini yayımlamaya başladı.

İlk yazısı kurucuları arasında yer aldığı Liseli Gençlik dergisinde Brecht ve Epik Tiyatro başlığıyla yayımlandı. 1970 kuşağı şairlerinden olan Alova’nın ilk şiiri (Issız Gül), 1973’te Memet Fuat yönetimindeki Yeni Dergi’de yer aldı. Diğer şiirleri de Yeni Dergi’nin yanı sıra Militan, Sanat Emeği, Hürriyet Gösteri ve Adam Sanat dergileri ile yönettiği Politika gazateci sanat sayfasında yayımlandı. Bitik Kent adlı eseri ile 1996 Cemal Süreya Şiir Ödülünü kazandı. Federico Garcia Lorca, Konstantinos Kavafis, Pablo Neruda, Z. Herbert, Gullevic ve Catullus’tan yaptığı çeviriler kitap olarak yayımlandı.

Hala hayatta olan Alova yaşamını gazeteci, redaktör, çevirmen ve editör olarak kazanmaktadır.

 

Ödüller

1996 Cemal Süreyya Ödülü, Bitik Kent

2009 Necatigil Şiir Ödülü, Toplu Şiirler (2008 - 1973)

2016 Yunus Nadi Şiir Ödülü, Birinci Çoğul Şarkı

 

Eserleri

Uzaktan Gelen Sesler (1979)

En Son Çıkan Şarkılar (1973-1980 arası şiirleri)

Giz Dökümü (1989)

Bir Aksacık Karınca (1980-89 arası şiirleri)

Bitik Kent (1990-95 arası şiirleri)

Birinci Tekil Şarkı (2001)

Dizeler (1973-2001)

 

Çevirileri

Vaptsarov, NikolaBir Hayat Fabrikası Kuracağız (1980)

Vaptsarov, NikolaSeçme Şiirler (1992)

Lorca, Federico Garcia:  Bütün Şiirlerinden Seçmeler (1995)

Neruda, PabloKuşlar Sanatı (1998)

Seferis,YorgoBir Şairin Günlüğü (1945-1951 Günleri) (2004)

Wilde, OscarMutlu Prens (2004)

Herodas: Mimoslar (2007)

Shakespeare, WilliamAtinalı Timon (2009)

Catullus Bütün Şiirleri (2010)

Semonides, AmorgosluKadınlar Üzerine (2010)

Herakleitos: Kırık Taşlar (2012)

Neruda, PabloKaptanın Dizeleri (2015)

 

Kaynakça

Şükran Kurdakul(1999): Şairler ve Yazarlar Sözlüğü(6.baskı)

http://kitap.ykykultur.com.tr/cevirenler/erdal-alova [Erişim: 11.10.2018] 

Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 3.12.1998), E-Dergi [Erişim: 16.10.2018] 

http://www.biyografya.com/biyografi/5411 [Erişim: 18.10.2018] 

 

Yazan

Furkan Aka


Ege Üniversitesi

EGE ÜNİVERSİTESİ