Çerez Örnek

Metin Alemdar

Hakkında
Bir dönem TRT Yabancı Diller Şube Müdürü olarak çalışan Metin Alemdar Almanca ve Rusça’dan Türkçeye birçok kitap çevirisi yaptı.
 
 
 
 
Çevirileri
Yunan Edebiyatından Çevirisi
Kostas Kodzias: Yedi Numaralı Dehliz (1982)
 
Hollanda Edebiyatından Çevirisi
Tess Franke: Henüz Her Şey Bitmedi (2008) (Tülin Alemdar ile birlikte) 
 
Portekiz Edebiyatından Çevirileri
Manuel Tiago: Yarın Bizimdir Yoldaşlar (1975)
 
Alman Edebiyatından Çevirileri
Christine Nöstlinger: Puding Poli Çözüyor (2012)
Christine Nöstlinger:Puding Poli Karıştırıyor (2011)
 
Rus Edebiyatından Çevirileri
Konstantin Paustovski: Bataklık (1972)
Mihail Şolohov: Alyoşka'nın Yüreği (Rezan Alemdar ile birlikte) (1976)
Vasil Bıkov: Darağacı (1980)
Radi Fiş: Anı : Sonsuza kadar sürecek bir dialog (1980)
İlya Ehrenburg: Julıo Jurenito (1983)
Aleksandr İkonnikov: Lizka ve erkekleri (2005)
 
 
Yazan

Ege Üniversitesi

EGE ÜNİVERSİTESİ