Firuzan Gürbüz
@boyutpedia
Hakkında
d. 1959 İstanbul, anne Bahriye Imırgı hemşire; annesi ve babası boşanmış; annesiyle yaşamış; 2 kardeşi var; annesi Almanya’ya çalışmaya gitmiş, sonra kızlarını da yanına almıştır; 12 yaşında Almanya’ya gitmiştir; 17 yaşında Türkiye’ye geri dönmüştür; 1979 yılında gazeteciliğe başlamıştır; Hey,Wolkman, Milliyet Çocuk, Sarı Trampet gibi dergilerde yazı ve çevirileri yayımlanmıştır; 1982-1985 yılları arasında Karacan Yayınları'nda çalışmıştır; 1984-1990 yılları arasında aktif politikayla ilgilenmiştir; 1993 yılında Milliyet gazetesine dönmüştür; özellikle çocuk edebiyatı alanında yaptığı çevirilerle ön plana çıkmaktadır; 2007‘deünlü iş adamı İbrahim Polat’ın (eski Galatasaray Başkanı Adnan Polat’ın babası) biyografisini yazmıştır.
Eserleri
Minik Arı ile Manolya Ağacı (2000)
Kirpiyi Kim Kovdu? (2000)
Küçük Kırmızı Balık ve Açgözlü Kedi (2000)
Hayaletler (2000); Kim Olduğunu Bilmeyen Kuş (2007)
Muşi Yolculukta (2007);
Kabuğundan Kaçan Küçük Bezelye (2007)
Gökkuşağı Bisiklet (2007)
Armağan Getiren Martı (2007)
Alnımın Teriyle: İbrahim Polat (2007)
Mutfakta Biri mi var? (2007)
Gizemli Hazine (2007)
Tomtom Mahallesi Çocukları ve Galata Kulesi’nin Altındaki Gizli Geçitler (2008)
Tomtom Mahallesi Çocukları Topkapı Sarayından Kaçış (2008)
Kararsız Bukalemun (2009)
Cahit Arf: Matematik Dehası (2009)
Beneksiz İnek (2009)
Gözü Yükseklerde Sinek (2009)
Düş Macunu (2009)
Akıllı Kuzular Aptal Kurda Karşı (2009)
Kestaneli Pasta (2009)
Barbaros Hayrettin Paşa: Akdeniz Fatihi (2009)
Ellialtıoğulları Bir Yeniçeri Ailesinin Gerçek Hikayesi (2015)
Çevirileri
Nietzsche, F. Wilhelm: Deccal (1992)
Abedi, Isabel; Henze, Dagmar: Lola Gizli Görevde (1993)
Fahrmann, Petra: Şirinler Yarışta (1996)
Fahrmann, Petra: Bebek Şirin (1996)
Fahrmann, Petra: Şirinler: Büyülü Karanlık (1996)
Fahrmann, Petra: Şirine’nin Yeni Dostları (1996)
Fahrmann, Petra: Şirinler Tembeller Ülkesinde (1996)
Fahrmann, Petra: Şirinler: Esrarengiz Kelebek (1996)
Fahrmann, Petra: Şirinler: Şanslı Terzi (1996)
Fahrmann, Petra: Çevreci Şirinler (1996)
Fahrmann, Petra: Somurtkan Şirin Nasıl Somurtkan Oldu? (1997)
Baumann, Kurt: Nil’deki At (1997)
Fischer, Gisela: Lena ve Theo Sirkte (1997)
Schmid, Hanspeter: Süpürge Adamla Gözlük Adam (1997
Lobato, Arcadio: Kağıt Kuş (1997)
Wolfsgruber, Linda: Bianca ve Üç Yaramaz Kedi (1997)
Wolfsgruber, Linda: Kedi Leo (1997)
Zannin, Maria Teresa: İyi Geceler Anneciğim (1997)
Zannin, Maria Teresa: İyi Geceler Babacığım (1997)
Zannin, Maria Teresa: İyi Geceler Dedeciğim (1997)
Zannin, Maria Teresa: İyi Geceler Nineciğim (1997)
Wagner, Gerda: Karanlıktan Korkan Küçük Vampir (1997)
Wagner, Gerda: Küçük Kurt (1997)
Skutina, Viladimir: Zaman Nerede Oturuyor? (1997)
Patience, John: Kırmızı Başlıklı Kız (1998)
Fahrmann, Petra: Gargamel’in Rüyası (1998)
Fahrmann, Petra: Şakacı Şirine Şaka (1998)
Nöstlinger, Christine: Cesur Mini (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini Yaz Tatilinde (1998)
Nöstlinger, Christine: Kayakta Başına Gelenler (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini’nin Cici Dedesi (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini’nin Armağanları (1998)
Nöstlinger, Christine: Dedektif Mini (1998)
Nöstlinger, Christine: En Büyük Mini (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini Küçük Anne (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini Maskeli Baloda (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini ve Sevimli Kedisi (1998)
Nöstlinger, Christine: Mini Okula Başıyor (1998)
Fahrmann, Petra: Gargamel’in Büyüsü (1998)
Fahrmann, Petra: Şirine’nin Bahar Temizliği (1998)
Fahrmann, Petra: Şirinlerin Definesi (1998)
Strothteicher, Marion: Şirinler: Büyülü Kabaklar (1998)
Strothteicher, Marion: Yaz Ne Zaman Gelecek (1998)
Strothteicher, Marion: Şirinler: Tehlikeli Tren Yolculuğu (1998)
Strothteicher, Marion: Hain Gargamel’in Çorbası (1998)
Karl, Klic; Vacano, Emile Mario: Akağa Milio’nun Anıları: Haremde Bir İtalyan (1998)
Browne, Dik: Bastır Viking: Olmak ya da Olmamak (1998)
Schulze, Ingo: Sıradan Öyküler: Doğu Alman Taşrasında Bir Roman (1998)
Browne, Dik: Bastır Viking: Bu Kafayı Değiştir (1998)
Walker, Mort: Hasbi Tembeller: Eli Sopalı Çavuşlar (1998)
Klement, Robert: Ekrandan Çıkan Köpekbalığı (1999)
Nöstlinger, Christine: Paul ve Suzi’nin Günlüğü (1999)
Strothteicher, Marion: Şirinler: Beceriksiz Şirin’in Becerisi (2000)
Strothteicher, Marion: Şirinler: Obur Şirin ve Yasak Çilekler (2000)
Brezina, Thomas: Leonardo da Vinci Şifresi’ni Kim Kırabilir? (2007)
Brezina, Thomas; Sartin, Laurence: Macera Müzesi (2007)
Sonnleitner, Marco: Tom O’Donnell Atlantis Ateşi (2008)
Çehov, Anton Pavloviç: Öyküler (2008)
Porter, Eleanor: Pollyanna (2008)
Pyle, Howard: Robin Hood (2008)
Dickens, Charles: Oliver Twist (2008)
Spyri, Johanna Heusser: Heidi (2008)
Verne, Jules: 80 Günde Devri Alem (2008)
Link, Charlotte: Aldatma (2009)
Preussler, Otfried: Krabat (2009)
Gier, Kerstin: Yakut Kırmızı (2009)
Tolstoy, Alexander N. L.: İnsan Ne ile Yaşar? (2009)
Barrie, James Matthew: Peter Pan (2009)
Daudet, Alphonse: Değirmenimden Mektuplar (2009)
Wilde, Oscar: Mutlu Prens (2009)
Twain, Mark: Tom Sawyer (2009)
Andersen, Christian Hans: Andersen’den Masallar (2009)
Heitmann, Tanja: Gölge Kanatlar (2010)
Precht, Richart David: Ben Kimim? Öyleyse Kaç Kişiyim? (2010)
Cavelius, Alexandra: Leyla (2010)
Swift, Jonathan: Güliver’in Yolculukları (2010)
Fitzek, Sebestian: Kıymık (2011)
Blazon, Nina: Kristal Kan (2011)
Hagena, Katharina: Elma Çekirdeği (2011)
Poznanski, Ursula: Saeculum (2011)
Nuyen, Jenny-Mai: Nijura: Elf Tacının Varisi (2011)
Kuhn, Krystyna: Vadi-Oyun: Birinci Sezon (2012)
Kuhn, Krystyna: Felaket: Birinci Sezon (2012)
Belitz, Bettina: Aşk Kırıkları (2012)
Dorn, Wulf: Psikiyatrist (2012)
Precht, Richard David: Aşk: Düzensiz bir Duygu (2012)
Thiemeyer, Thomas: Kaşifin Güncesi (2012)
Thiemeyer, Thomas: Kaşifin Güncesi: Poseidon’un Sarayı (2012)
Thiemeyer, Thomas: Kaşifin Güncesi: Yağmur Yiyicilerin Kenti (2012)
Abdolah, Kader: Cami Evi (2012)
Thiemeyer, Thomas: Kaşifin Güncesi: Şeytanın Nefesi (2012)
Kuhn, Krystyna: Vadi Fırtına (2013)
Kuhn, Krystyna: Vadi Kehanet: Birinci Sezon (2013)
Thiemeyer, Thomas: Kaşifin Güncesi: Kristal Lanet (2013)
Heitmann, Tanja: Korkusuz (2013)
Gier, Kerstin: Zümrüt Yeşil (2013)
Dorn, Wulf: Şizofren (2013)
Belitz, Bettina: Hayal Kırıkları (2013)
Schaetzing, Frank: Limit (2013)
Gier, Kerstin: Safir Mavi (2013)
Belitz, Bettina: Kalp Kırıkları (2013)
Nietzsche, F. Wilhelm: Putların Alacakaranlığı ya da, Çekiçle Felsefe Yapmak (2013)
Abedi, Isabel; Henze,Dagmar: Lola Geliyor! (2014)
Precht, Richard David: Egoist Olmama Sanatı (2014)
Stevenson, Robert: Define Adası (2014)
Carroll, Lewis: Alice Harikalar Ülkesinde (2014)
Yogeshwar, Ranga: Demek Öyle! (2014)
Schopenhauer, Arthur: Yaşam Bilgeliği Üzerine Aforizmalar (2015)
Mai, Jochen; Rettig, Daniel: Düşünüyorum, Öyleyse Deliyim: Neden Düşüncelerimizle Davranışlarımız Birbirinden Farklıdır? (2015)
Link, Charlotte: Esrarengiz Kadın (2015)
Orth, Stephan; Blinda, Antje: Üzgünüz, Pisti Kaçırdık: Uçakta Yaşanan İlginç Olaylar (2015)
Goethe, Wolfgang: Genç Werther’in Acıları (2015)
Gier, Kerstin: Silber: Rüyalar Kitabı-1: Rüya Yolculuğu (2016)
Kaynakça
https://www.idefix.com/Yazar
http://www.hurriyet.com.tr/polat-in-hayati-kitap-oldu-geliri-cem-vakfi-na-gidecek-7598261
http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/Gul%20Palabiyik
Yazan
