Tuvana Gülcan
© adımlar-schritte
Hakkında
d. 1975; İstanbul'da yaşıyor; Saint Benoit Fransız Lisesi’nde okudu, sonra Galatasaray Üniversitesi, İstanbul Üniversitesi ve Academie Europenne de Theorie du Droit'da (Brüksel, Belçika) hukuk okudu ve Universität des Saarlandes (Saarbrücken, Almanya) bünyesinde Hukuk alanında doktora yaptı; aynı alanındaki akademik çalışmalarına Almanya’da başladı; 2005 yılında Grimm Kardeşler’in Tarihsel Hukuk Okulu’nun kurucusu Friedrich Carl von Savigny’nin öğrencisi hukukçular olduklarını ve onun yönlendirmesiyle masallar derlemeye başladıklarını öğrendikten sonra masallarla ilgilenmeye başladı; Türkiyeye Nisan 2011'de dönüp Fransızca ve Almanca'dan çocuk kitapları çevirmeye başladı; Ekim 2013'te moda sahnesinin inşaatını tamamlayarak hizmete açıldı; moda sahnesinde yalnızca yetişkinler için değil çocuk izleyiciler için de çalışmalar bulunmakta ve çocuk ve gençlere de çeşitli sanat dallarını tanıtmayı hedefliyor; İstanbul'da SEİBA, İzmir'de Sanatölye Varyant bünyesinde Masalın Şifreleri başlığı altında, masal metinlerini çözümlemeleri için Ekim 2015'ten bu yana atölyeler yapmaktadır.
Eserleri
1958 Fransız Anayasası'nın Öngördüğü Hükümet Modeli (2003)
Sirkte (2014)
Açık Denizlerin Bin Yıllık Gizi (2014)
Doğasever eda (2016)
Çevirileri
Pernoud, Laurence: Bir Çocuk Bekliyorum (1995)
Wiesel, Elie: Şafak Vakti (2000)
Kosinski, Jerzy: Çelik Bilye (2000)
Gaarder, Jostein: Orada Kimse Var Mı? (2000)
Ufkir, Melike: Tutsak (2000)
Ufkir, Melike: Çalınmış Hayatlar (2001)
Gazier, Michele: Gökardıç (2002)
Griesbeck, Robert: Eyvah Okula Geç Kaldım (2010)
Ludwig, Sabine: İmdat Öğretmenim Küçüldü (2010)
Ludwig, Sabine: Tatilin Son Günü (2011)
Sabine, Ludwig: Bir Anne Dile (2012)
Gutman, Colas: Rose (2012)
Gutman, Colas: Süper Kahramanlar Yüksekten Korkmaz (2012)
Banon, Patrick: Dinleri Tanımak ve Anlamak (2012)
Gutmam, Colas; Çocuk (2012)
Halbritter, Kurt: Kavgam (2013)
Richter, Jutta: Bir Köpeğin Samimi İtirafları (2013)
Friot, Bernard: Şipşak Hikayeler 1 (2014)
Hannover, Heinrich: Hoppidi Hoop Dedi (2014)
Friot, Bernard: Şipşak Hikayeler 3 (2015)
Friot, Bernard: Şipşak Hikayeler 4 (2015)
Ricadat, Elise: Üzerime Giyecek Hiçbir Şeyim Yok! Giysi: Keyif Mi İşkence Mi? (2015)
Heinrich, Finn Ole: Ekşilina'nın Hayret Verici Maceraları (2015)
Friot, Bernard: Şipşak Hikayeler 2 (2016)
Kaynakça
http://www.modasahnesi.com/farz-i-masal-masal-cozumlemesi-tuvana-gulcan
https://masalcurricula.wordpress.com/yasal-masal/
http://www.modasahnesi.com/hakkimizda
http://www.adimlar-schritte.net/tr/cevirmenler/193-tuvana-guelcan
http://www.toplukatalog.gov.tr/
Yazan
