İlknur İgan
© Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Hakkında
1959'da doğdu. Avusturya Lisesi St. Georg Avusturya Lisesi'ni bitirdikten sonra Mimar Sinan Üniversitesi'nde grafik okudu, İstanbul Üniversitesi'nde ise Alman Dili ve Edebiyatı. Christa Wolf, Arno Gruen, Imre Kertesz, Ingo Schulze, Uwe Timm ve Julia Franck gibi yazarlardan eserler çevirdi. İgan İstanbul ve Kalkan'da yaşamakta.
Çevirileri
Friedman, Myra: Janis Joplin; Francia, Luisa: Kadınlar için: çuvallama klavuzu: 13 Öneri (1994)
Meulenbelt Anja: Gündelik mutluluğa alışma (1994)
Chandler, Charlotte: Ben, Fellini (); Guryeviç, Aron: Ortaçağ Avrupasında Birey (1995)
Meulenbelt Anja: Hayranlık (1995)
Meulenbelt, Anja: Kayıp Zaman (1996)
Becker, Jurek: Kalpsiz Amanda (1996)
Schneider, Peter: Çiftleşmeler (1997)
Tikkanen, Marta: Bir erkeğe nasıl tecavüz edilir (1998)
Becker, Jurek: Yalancı Jakob (1998)
Kertesz, Imre: Kadersizlik (1999)
Binkert, Dörthe: Melankoli kadındır (1999)
Krausser, Helmut: Büyük Bagarozy (1999)
Meulenbelt, Anja: Utanç bitti (1999)
Palmen, Connie: Hayatın ve aşkın yasaları (2000)
Palmen, Connie: Arkadaşlık (2001)
Lebert, Benjamin: Çılgın/ Crazy (2001)
Palman, Connie: Yitik ruhlar ırmağı (2003)
Brezina, Thomas: Şeytan girdabındaki yaratık (2004)
Korber, Tessa: İmparatoriçe (2004)
Brezina, Thomas: Şeytan girdabındaki yaratık (2004)
Brezina, Thomas: Dört kafadarlar takımı (2004)
Gurbe, Tina: Erkekler çikolata gibidir (2005)
Schlink, Bernhard: Selb'in hilesi (2005)
Brezina, Thomas: Kont Drakul'un altını (2005)
Brezina, Thomas: Cadılar bayramı efendisi (2005)
Gruen, Arno: İçimizdeki yabancı (2005)
Schulze, İngo: Mutluluğun 33 anı (2005)
Kroonenberg, Yvonne: Bütün erkekler aynı şeyi ister (2005)
Gruen, Arno: Normalliğin deliliği : hastalık olarak gerçekçilik (2005)
Brezina, Thomas: Bilgisayar cini (2006)
Zweig, Stefan: Marie Antoinette (2006)
Gruen, Arno: Empatinin yitimi (2006)
Gruen, Arno: İçimizdeki yabancı (2007)
Brezina, Thomas: Süper Star'ın Kolyesi (2007)
Meulenbelt Anja: Benim sevgili kedilerim (2007)
Moser Milena: Temizlikçi kadınlar adası (2007)
Parei, Inka: Gölge boksörü (2007)
Capus, Alex: Munzinger paşa (2007)
Deleuze, Gilles: Soğuk ve zalim (2007)
Deleuze, Gilles: Sacher-Masoch'un takdimi (2007)
Bühl, Beate: İnsanoğlunun çözülmemş sırları (2007)
Gruen, Arno: içimizdeki yabancı (2007)
Gruen, Arno: ihanete uğrayan sevgi (2007)
Moor, Margriet de: Fırtına (2007)
Timm, Uwe: Kırmızı (2008)
Parei, Inka: Karanlıkta (2008)
Timm, Uwe: Korsan karatavuk (2008)
Timm, Uwe: Yarış domuzu uzunburun rudi (2008)
Bozdoğan, Seyyit: İnsan (2009)
Franck, Julia: Öğlen kadını (2010)
Born, Nicolas: Yüzleşme (2010)
Gruen, Arno: Demokrasi mücadelesi (2010)
Böll, Heinrich: Yolcu, Sparta’ya varırsan eğer (2011)
Aktül-Schäfer, Ayşe: Zeytinli kuşlar (2011)
Willi, Jürg: Aşk ve evlilik terapisi (2011)
Knauss, Sıbylle: Markiz (2012)
Mann, Heinrich: Teba (2012)
Kafka, Franz: Dönüşüm (2012)
Bock, Petra: Mindfuck (2013)
Zweig, Stefan: Karmaşık duygular (2015)
Zweig, Stefan: Korku (2015)
Zweig, Stefan: Yakıcı sır (2015)
Zweig, Stefan: Mürebbiye (2016)
Zweig, Stefan: Olağanüstü bir gece (2016)
Andreas-Salomé, Lou: Arayışlar (2016)
Kafka, Franz: Dava (2016)
Zweig, Stefan: Gömülü adam (2016)
Kaynakça
https://www.iskultur.com.tr/yazarlar/ilknur-igan
www.toplukatalog.gov.tr
Yazan
