Gürsel Aytaç
© biyografya.com
Hakkında
d.: 27.08.1940 Eskişehir; Babası İbrahim Metiner, annesi Nazmiye Metiner; 1945 yılında babasının tayini nedeniyle Ankara'ya gitti; 1952 yılında Ankara Kuruluş İlkokulu'ndan, 1955 yılında Ankara Cebeci Ortaokulu'ndan mezun oldu; 1958 yılında Ankara Kız Lisesi'nden mezun oldu ve Ankara Üniversitesi, D.T.C.F Alman Dili ve Edebiyatı kürsüsünde üniversiteye başladı; 1962 yılında mezun oldu ve asistanlığa başladı; 1963 yılında Felsefe Bölümü başkanı Nusret Hızır'ın asistanı olan Kemal Aytaç ile evlendi ve 10 aylık DAAD bursu ile Almanya'ya, Maarburga gitti; 1966 yılında doktora ünvanını aldı ve aynı yıl oğlu Bedrettin doğdu; 1970 yılında doçentliğe yükseldi, 1971 yılında doçent kadrosuna atandı; 1974 yılında Humboldt Vakfı'ndan aldığı bursla Köln'e gidip Heinrich Böll üzerinde çalışmalar yaptı; 1976 yılında profesör kadrosuna atandı; 1980 yılında İnternationale Vereinigung für Germanistik derneğinin yönetim kuruluna seçildi; 1981 yılında ilk çevirisi yayınlandı; 1987 yılında D.T.C.F, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim başkanlığına getirildi ve 2007 tarihine kadar devam etti; 1990 yılında Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanlığına atandı; 2000 yılında Üniversiteler Arası Kurul'un Filoloji Temel Alanı üyeliğine seçildi. Ödüller: 1992 yılında Avusturya Hükümetinin "Edebi Çeviri Ödülüne" layık görüldü.
Eserleri
Die "Glückseligkeit" in Wielands "Geschichte des Agathon" (1971)
Thomas Mann'ın "Der Zauberberg" ve "Lotte in Weimar" Romanlarındaki Edebi Kişiliği(1972)
Yeni Alman Edebiyatı Tarihi (1973)
Romancı Yönüyle Heinrich Böll (1975)
Çağdaş Alman Edebiyatı Tarihi (1983)
Çağdaş Türk Romanları Üzerine İncelemeler (1990)
Edebiyat Yazıları I (1990)
Edebiyat Yazıları II (1990)
Edebiyat Yazıları III (1990)
Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi (1997)
Edebiyat Yazıları (1995)
Genel Edebiyat Bilimi (1999)
Edebiyat Bilimi ve Kültür (2001)
Edebiyat ve Medya, Kitaptan Ekrana Edebiyat (2002)
Edebiyat ve Kültür (2005)
Felsefi Roman (2011)
Yeniçağ Alman Edebiyatı (2012)
Yaratıcı Yazarlardan Edebiyat Eleştirileri (2015)
Çevirileri
Gürrenmatt, Friedrich: Babil'e Bir Melek İniyor (1981)
Goethe, Johann Wolfgang von: Goethe Der Ki (1982)
Frischmuth, Barbara: Geçişler (1986)
Dörner, Eleonore: Nemrut Dağında İlahlar Arasında (1987)
Frischmuth, Barbara: Pembe ve Avrupalılar (1987)
Zweig, Stefan: Kendileri ile Savaşanlar Kleist - Nietzsche - Hölderlin (1989)
Zweig, Stefan: Dünya Fikir Mimarları (1989)
Frisch, Max: Montauk (1989)
Frisch, Max: İnsan Nedir Ki... (1990)
Frischmuth, Barbara: Güneşte Gölgenin Yok Oluşu (1990)
Hauer, Elisabeth: Klara'nın İzinde (1990)
Mann, Thomas: Lotte Weimar'da (1991)
Dürrenmatt, Friedrich: Konularım (1995)
Frisch, Max: Max Frisch'in Gezileri (1996)
Dürrenmatt, Friedrich: Babil Kulesi (1998)
Mann, Thomas: Büyülü Dağ (1998)
Schiller, Friedrich: İnsanın Estetik Eğitimi Üzerine bir Dizi Mektup (2001)
Nietzsche, Friedrich: Öğretim Kurumlarımızın Geleceği Üzerine (2003)
Nietzsche, Friedrich: Yazılmamış Beş Kitap İçin Beş Önsöz (2003)
Huch, Ricarda: Alman Romantizmi (2005)
Schneiders, Werner: Felsefeye ihtiyaç var mı? (2006)
Canetti, Elias: Ölüm Üzerine (2007)
Canetti, Elias: Edebiyatçılar Üzerine (2007)
Simmel, Georg: Tarih Felsefesinin Problemleri (2008)
Ewald, Oskar: Fransız Aydınlanma Felsefesi (2010)
Venzmer, Gerhard: Deliler ve Dahiler (2010)
Goethe, Johann Wolfgang von: İtalya Seyahati (2014)
Rilke, Rainer Maria: Malte Laurids Brigge'nin Notları (2016)
Kaynakça
Toklu, M. Osman/ Ecevit, Yıldız/ Onaran, Sevil (2008): Yaşamak Eşittir Yazmak, Hece Yayınları, Ankara.
http://www.kitapyurdu.com/ (son erişim tarihi: 30.05.2017)
http://www.toplukatalog.gov.tr (son erişim tarihi: 30.05.2017)
Yazan
