Ali Osman Öztürk
© Ali Osman Öztürk (sağda)
Hakkında
5 Ocak 1960 yılında Ordu’da bir çiftçi ailenin oğlu olarak dünyaya gelen Ali Osman Öztürk Almanca Öğretmeni Mualla Hanım ile evli ve iki çocuk babasıdır. İlköğrenimini Öceli Köyü İlkokulu’nda tamamladıktan sonra Hamdullah Suphi Tanrıöver Ortaokulu’nu (Ordu) bitirdi. Lise eğitimini Ordu Lisesi’nde tamamlayan Öztürk 1977-1981 yılları arasında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih- Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümün’de okudu. 1989'’da DAAD'’nin on aylık araştırma bursunu kazanıp 1990 yılında Konya Selçuk Üniversitesi’nde Wilfried Buch’un danışmanlığında doktora çalışmasını tamamlayıp 1994 yılında Doçent unvanını almıştır. Yirmi yıl Konya Selçuk Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Okutman ve Doçent olarak çalıştıktan sonra 2002 yılında profesör olarak Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi’ne geçip uzun 9 yıl Yabancı Diller Bölüm Başkanlığını yürütmüştür. 2004 - 2006 yılları arasında Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Rektör Yardımcılığı, 2006-2011 yılları arasında Yabancı Dil Araştırma ve Uygulama, Sürekli Eğitim Merkezi ve Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü görevlerini yürüttü. 2011 yılından beri Necmettin Erbakan Üniversitesi’nde Ahmet Keleşoğlu Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı’nda görevlidir.
Birçok akademik çalışmaları yanı sıra Almanca’dan Türkçe’ye edebi eser kazandırmıştır.
Ali Osman Öztürk, İLESAM (Türkiye İlim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Birliği), IVG (Internationale Vereinigung für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft -Uluslar Arası Germanistler Birliği-, ve GERDER (Germanistler Derneği) asli üyesidir. 2012 yılından beri GERDER (Germanistler Derneği) Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmektedir.
Eserleri
Das türkische Volkslied als sprachliches Kunstwerk, 1994.
Alman Oryantalizmi. 19. Yüzyıl Alman Halk Sanatında Türk Motifi, 2000.
Alamanya Türküleri. Türk Göçmen Edebiyatının Sözlü/ Öncü Kolu, 2002.
Yabancı Dil Eğitimi Bölümlerinde Edebiyat Öğretimi, 2007.
Deutsch-Türkische Streifzüge in der deutschen Literatur und Volksdichtung, 2008. (Otto Holzapfel ile birlikte)
Migration und kulturelle Diversität (Ed.), 2015. (Metin Toprak ile birlikte)
Çevirileri
Rinser, Luise (1996): Öyküler.
Müller, André/ Semmer, Gerd (1998): Bay B.’nin Başına Gelenler.
Wiemer, Rudolf Otto (2006): Söz Deyişmece.
Kaynakça
Ali Osman Öztürk ile röportaj (Mart 2017)
http://www.kimkimdir.gen.tr/kimkimdir.php?id=6039 http://www.toplukatalog.gov.tr
https://kasif.mkutup.gov.tr
Yazan
