Ethem Derviş Deriş
© yuzyillikhikayeler.com
Hakkında
d.1909 Selanik – ö. 1995 İstanbul; babası Avukat Celal Deriş; İstanbul’da Saint Benoit Lisesi’nden iyi düzeyde Fransızca ve Almanca ile mezun oldu;1938 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu, Almanya’dan gelen bir çok profesörden ders aldı; İstanbul Mahkemesi’nde stajını tamamladıktan sonra avukatlık ruhsatnamesini alarak babasıyla birlikte avukatlık yapmaya başladı; mesleğe başladığı yıllar II. Dünya Savaşı’na denk geldiği için uzun bir askerlik serüveni oldu; askerlikten sonra avukatlığa devam etti ve değerli mülklerin satışında aracılık rolü üstlendi; aynı zamanda C.F. Meyer, Denis Diderot gibi yazarlardan çeviriler yaptı ve yöneticisi olduğu Ölmez Eserler Yayınevi’nde çağdaş yazarların eserlerinin çevirilerini yayımladı; hukuk bürosu ‘sınai ve fikri mülkiyet hakları’ konusunda uzmanlaştı; 1959’da Deriş Patent ve Marka Acentalığı’nı kurdu, 1968’de Cenevre Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun olan oğlu M.N. Aydın Deriş 1971’de babasıyla çalışmaya başladı; Ethem Derviş Deriş vefatına kadar aktif olarak bürosunda çalıştı – Avukat ve Çevirmen.
Eserleri
Polonya (1945) (Alaçam, Sabih ile birlikte)
Çevirileri
Diderot, Denis: Sophie Volland’a mektuplar (1945)
Meyer, Conrad Ferdinand: Angela Borgia (1946)
Derleme: Onyedinci yüzyıl Fransız edebiyatından seçme mektuplar (1947)
Hoffman, E.T.A: Meşum miras (1949)
Kaynakça
http://deris.com.tr/corporate
http://www.yuzyillikhikayeler.com/tarihe-dokun/deris
http://www.haberturk.com/ekonomi/is-yasam/haber/1527522-turkiye-nin-asirlik-sirketleri/6
https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=ethem%20dervi%C5%9F%20deri%C5%9F&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0
http://www.toplukatalog.gov.tr/index.php?_f=1&the_page=1&cwid=2&keyword=ethem+dervi%C5%9F+deri%C5%9F&tokat_search_field=1&order=0&command=Tara#alt
Yazan
