Barış Tut
@ITEF
Hakkında
1971 yılında İzmir’de doğdu; Bornova Anadolu Lisesi’nden mezun olduktan sonra, Belçika’da sinema okudu ve Belçika Hür Üniversitesi’nde Fransızca öğrenimi gördü; İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi; 1995 yılından bu yana çeşitli yayınevlerinde editörlük, proje koordinatörlüğü, çevirmenlik gibi çeşitli görevler üstlendi; 2000’den sonra Radikal ve Vatan’da spor yazarlığı yaptı; Kitap-lık, Aktüel, Haftalık, National Geographic dergilerinde yazı ve söyleşileri, GEO’da çevirileri yayımlandı; 2002 ile 2004 arasında İthaki Yayınları için Futbol Kitaplığı dizisini kurdu ve geliştirdi; 2008-2010 yılları arasında İstanbul Modern Sanat Müzesi’nde editör olarak çalıştı; 2010-2012 yılları arasında Paris Ulusal Doğa Tarihi Müzesi’nde (MNHN) yaptığı müzebilim yüksek lisansının ardından, aynı müzenin gezici sergiler departmanında bir yıl çalıştı; 2012’de insanın eşzamanlı olarak kâinattaki ve dünyadaki yerini bilinç gücüyle saptayabilmesi fikrinden hareket eden Işık Atölyesi’ni kurdu.
Eserleri
Futbol Nedir Ki (2016)
İlahi Morluk (2016)
Başka Bir Dünyanın Oyunu (2016)
Kocaman Bir Adam: Sıradışı Bir Teknik Direktörün Portresi (2016)
Gecenin Yeşili (2017)
Çevirileri
Brehm, Margrit: Füsun Onur – Dikkatli Gözler İçin (2007)
Schlink, Bernhard: Yaz Yalanları (2012)
Jonke, Gert: Viyana’nın Sistemi (2015)
Raymond, Didier: Arthur Schopenhauer – Bir Filozofun Huzurunda Söyleşiler, Portreler, Şiirler (2016)
Glavinic, Thomas: Kamerali Katil (2017)
Madjdi, Maryam: Marx ve Oyuncak Bebek (2018)
Lévi-Strauss, Claude: Ayın Öteki Yüzü (2018)
Editörlük
Gelenekten Çağdaşa Modern Türk Sanatında Kültürel Bellek (2010)
Kaynakça
http://kitap.ykykultur.com.tr/cevirenler/baris-tut
https://www.itef.com.tr/authors/883?locale=tr
http://www.adimlar-schritte.net/tr/cevirmenler/112-tut-baris
https://www.workshopix.com/baris-tut
http://www.kitapyurdu.com/index.php?route=product/search&filter_name=bar%C4%B1%C5%9F%20tut
Yazan
