Arif Gelen
Hakkında
1926’da Bulgaristan’da doğdu; Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü’nden mezun olmuştur; Goethe, Franz Kafka, Stefan Zweig, Karl Marx, Friedrich Engels, Bertolt Brecht, Theodor Storm, Ludwig Tieck ve Johannes Glasneck gibi birçok yazarın eserini Almanca’dan dilimize kazandırmıştır; 2011’de vefat etmiştir.
Çevirileri
Grimm, Wilhelm & Grimm, Jacob: Seçilmiş Grimm Masalları (1957)
Tieck, Ludwig: Hayat Bereketi (1959)
Storm, Theodor: Haderlevhus’da Bir Düğün (1962)
Goethe: Genç Werther’in Acıları (1967)
Brecht, Bertolt: Canavar: Hikayeler (1967)
Kafka, Franz: Amerika (1967)
Nirumand, Bahman: Hür Dünyanın Dikdatörlüğü (1968)
Ludwig, Emil: Yavuz ile Midilli’nin Yolculuğu (1968)
Bebel, August: Teoride ve Pratikte Politika (1969)
Glasneck, Johannes: Kemal Atatürk ve Çağdaş Türkiye (1976)
Glasneck, Johannes: Türkiye’de Faşist Alman Propagandası (1976)
Brecht, Bertolt: Augsburg Tebeşir Dairesi (1990)
Engels, Friedrich: Doğanın Diyalektiği (1991)
Zweig, Stefan: Lyon’da Düğün (1992)
Gelen, Arif: Almanca'dan Öyküler: Çağdaş Yazarlardan Seçmeler (1993)
Engels, Friedrich & Lenin, Vladimir İlyiç & Marx, Karl: İşçi Sınıfı Partisi Üzerine (1993)
Engels, Friedrich: Hakiki Sosyalistler (1998)
Marx, Karl: Grundrisse 1 – Ekonomi Politiğin Eleştirisinin Temelleri (1999)
Marx, Karl: Grundrisse 2 – Ekonomi Politiğin Eleştirisinin Temelleri (2003)
Kafka, Franz: Dava (2003)
Editörlük
Almanca-Türkçe İktisat ve Ticaret Lügatı (1966)
Almanca’dan Öyküler: Çağdaş Yazarlardan Seçmeler (1993)
Kaynakça
https://canyayinlari.com/Kisiler/12015/arif-gelen
https://www.kitapyurdu.com/yazar/arif-gelen/14276.html
https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=arif%20gelen&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0
Yazan
