Gülru Bayraktar
© Facebook
Hakkında
13 Eylül 1978’de Almanya’da doğdu; evli ve bir çocuğu var; ilkokul öğrenimini 1989’da Elsa Branstörm İlkokulu’nda tamamlamış, lise öğrenimine Leibniz Lisesi’nde başlayıp Yüksek Ticaret ve Uluslararası İlişkiler Okulu’nda devam edip Dortmund’daki Westfalen Koleji’nde tamamlamıştır; lisans ve yüksek lisans öğrenimini Ankara Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamlamıştır, aynı bölümde doktora öğrenimine devam etmektedir; 1996-1999 yıllarında Almanya’da çeşitli Almanca kurslarında eğitmen, 1998-2001’de Almanya’da Intraduct Çeviri Bürosu’nda mütercim, 2002-2005 yıllarında Ankara’da çeşitli yayınevlerinde çevirmen, 2004’te LÖSEV için özel çevirmen, 2005-2006 yıllarında özel bir şirkette teknik çevirmen ve özel hastanelerde çevirmen, 2006-2007’de ODS Medikal’de Dış İlişkiler Müdürü, 2007’de özel Almanca kurslarında öğretmen, 2009-2010’da tıbbi kitap çevirmeni, 2010-2011’de Cell-Immun Şirketi’nde çevirmen, 2012’de İsviçre Büyükelçiliği’nin Mültecilik Bölümü’nde çevirmen olarak çalışmıştır; 2004’te Engin Yayınevi’nden çıkan Almanca Türkçe Sözlük’ün redaktörlüğünü, 2011’de Antrenmanda Osmanlı Güllesi adlı kitabın yayın koordinatörlüğünü üstlenmiştir; 2014’ten beri Ankara Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Yabancı Uyruklu Öğretim Elemanı olarak çalışmaktadır; Almanca, Türkçe, İngilizce, Latince ve Fransızca bilmektedir.
Eserleri
30 Derste Almanca (2005)
Çevirileri
J.W. von Goethe – Aforizmalar (2014)
Kaynakça
http://almande.humanity.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/74/2015/04/Yab.-Okt.-G%C3%BClru-Bayraktar.pdf
http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/
https://www.idefix.com/Yazar/gulru-bayraktar/s=87413
Yazan
