Yıldız Ecevit
@biyografya.com
Hakkında
Yazar ve çevirmen. 28 Ocak 1946’da Gelibolu Çanakkale’de doğdu. 1963 yılında Çamlıca Kız Lisesi’nden, 1973 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. Bir süre çevirmen olarak Alman İşçi Bulma Kurumu İstanbul İrtibat Bürosu (1969-70), özel kuruluşlar ve Türk-İş Konfederasyonunda (1971-80) çalıştı. 1980'de Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisinde öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı. 1986 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı anabilim dalına geçti. Burada 1988 yılında yardımcı doçent, 1990’da doçent, 1996’da profesör olarak öğretim üyeliğini sürdürüp 2000 yılında emekli oldu. Yazılarını Cumhuriyet Kitap Eki ile Gündoğan Edebiyat, Varlık, Gösteri, Littera ve Oluşum dergilerinde yayınladı. Özhan Ecevit ile evlidir, Ayşe adında bir kızı vardır. Almancanın yanı sıra İngilizce bilmektedir. Uluslararası Germanistler Birliği ve Edebiyatçılar Derneği üyesidir. Ankara’da ikamet etmektedir.
Eserleri
Oğuz Atay’da Aydın Olgusu (1989)- Die Intellektuellen Problematik bei Max Frish und Oğuz Atay (1990)
İsviçre- Alman edebiyatı (Schweizer-Deutsche Literatur) (1991)
Kurmaca Bir Dünyadan (Aus einer fiktiven Welt) (1992)
Ben Buradayım… Oğuz Atay’ın Biyografik ve Kurmaca Dünyası(Ich bin hier… Oğuz Atays biographische und fiktive Welt) (1995)
Orhan Pamuk Okumak (Orhan Pamuk Lesen) (1996)
Türk Romanında Postmodernist Açılımlar (Post-moderne Aspekte des türkischen Roman) (2001)
Almancadan Çevirileri
Beutler, Maja: Flissingen Haritada Yok- İsviçre Edebiyatından (1990)
Hesse, Herman: Bozkır Kurdunun Düş Yolculukları(Traumreisen des Steppen-wolfs ) (1994)
Kaynakça
Işık, İhsan: yazarlar sözlüğü. İstanbul 1998
Necatigil, Behçet: Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü. Eklerle 17. Basım. İstanbul 1998
Günümüz Türkiye’sinde Kim Kimdir? Who is Who in Turkey? 1.-6. Baskı. İstanbul 1985-99 (Özel Baskı- Special Edition)
www.biyografya.com [son erişim 14.03.2019]
www.toplukatalog.gov.tr [son erişim 14.03.2019]
