Hakkında

1963’te İstanbul’da doğdu; 1980’de İstanbul Alman Okulundan mezun oldu; Konstanz, Norwich ve Berlin’de Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde eğitimine devam etti; 1995’te Alman Edebiyatı bölümünde doktorasını tamamladı; Southampton Üniversitesinde ders vermek için Almanyadan ayrıldı; ağırlıklı olarak göç ve kültürlerarası edebiyat alanlarında çalışmalarını sürdürmektedir; Kaliforniya Üniversitesinde Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde profesördür.

Eserleri
Göktürk, Deniz (Ed.):Transit Deutschland : Debatten zu Nation und Migration, 2011.
Göktürk, Deniz/ Şenocak, Zafer (Ed.):Jedem Wort gehört ein Himmel : Türkei literarisch, 1991.
Tim Bergfelder/ Erica Carter/ Deniz Göktürk (Hg.): The German Cinema Book

Çevirileri
Karasu, Bilge: Der Garten entschwundener Katzen, 2002.
Ören, Aras: Auf der Suche nach der gegenwärtigen Zeit. Teil: 4., Sehnsucht nach Hollywood, 1999.
Ören, Aras: Auf der Suche nach der gegenwärtigen Zeit. Teil: 6., Unerwarteter Besuch, 1997.
Ören, Aras / Jörg, Ingrid: Das Geheimnis des Uhrturms, 1996.
Ören, Aras: Berlin Savignyplatz, 1995.

Kaynakça
http://www.tuerkischdeutsche-literatur.de/uebersetzer/a_z_uebersetzer
http://www.metiskitap.com/catalog/author/5277

Yazan

Bahar Aliye Sertdemir