Fikret Arıt

Hakkında

1918 yılında Zonguldak’ta doğan Fikret Arıt memur, iş insanı, gazeteci, yazar ve çevirmendir. Annesi, Yaşar Hanım babası ise kömür tüccarı İzzet Arıt’tır. Sinema yönetmeni Temel Karamahmut dayısı, yazar Aydın Arıt ise yeğenidir. 1935 yılında Robert Koleji’nin ortaokul kısmını bitirmiştir. 1931’de Artist, 1939’da S.E.S adlı dergileri yayımlayan Arıt, Tan gazetesinin Atina temsilcisi olarak çalışmıştır. 1943-1945 yılları arasında ise banka memuru olarak görev yapmış, aynı zamanda kömür ticareti ile uğraşmıştır. 1946-1950 yılları arasında film işlerinde çevirmenlik yapmış, 1950 yılından itibaren ise basın mensubu ve yazar olarak Yeni İstanbul Gazetesi (1950-1953), Anadolu Ajansı (1953-1956) ve Hayat Dergisi’nde (1956-1962) çalışmıştır. İlk öyküsü Robert Kolej’in İzlerimiz adlı dergisinde yayımlanmıştır. 1961’de yayımlanan “Hep Bu Topraklar İçin” adlı son romanından sonra çocuk edebiyatı alanında eserler veren Arıt çeviriler yapmaya devam etmiş, teoloji ve tarih alanında araştırma kitapları kaleme almıştır. Çevirisini gerçekleştirdiği eserlere bakıldığında polisiye, kişisel gelişim ve çocuk edebiyatı türündeki kitapların ve oyun/senaryo türündeki eserlerin öne çıktığı görülmektedir. Birçok araştırma ve inceleme kitabı bulunun Arıt, Türk gazetelerinde kültür sanat ve tiyatro eleştirileri yayımlayan ilk isimlerden biridir.

Arıt, Sanat Dostları Derneği’nin ve PEN Kulüp’ün Türkiye kolunun kurucuları arasında yer almıştır. “Güzel Yuana” adlı romanı 1948’de Seyfi Havaeri tarafından “Damga” adıyla filme alınmıştır.

Ödülleri

1984 Sıtkı Dost Çocuk Edebiyatı Ödülü, “Özgürlüğe Doğru” romanı ile ikincilik

Eserleri

Roman:

Mansilâ (1944) 

Güzel Yuana (1946) 

Maziden Gelen Sesler (1953) 

Bu Hayatı Yaşamak Lazım: Göç Yolları Tikadı (1955) 

Muhtar         (1957) 

Kader Böyle İmiş (1958) 

Hep Bu Topraklar İçin (1965) 

Garip (1966) 

Küçük Fedailer       (1978) 

Tutsak Doğanlar (1980) 

Uçan Kleopatra       (1981) 

Hayvanlar Çetesi (1983) 

Özgürlüğe Doğru: 19 Mayıs'ın Belgesel Romanı (1984) 

Transfer Ahmet      (1986) 

İffet: Maziden Gelen Sesler (2002) 

Araştırma

İslamiyetin Kurucusu Hz. Muhammed (1970) 

İslamiyet (1970) 

XX. Yüzyılın En Önemli Aracı: Uçak (1971) 

Kısa Tarihine Sığmayan Büyük Bir Memleket Kanada (1971) 

Kanuni Sultan Süleyman (1971)        

Kalp Hastalıkları (1971)    

Bulaşıcı Hastalıklar (1971) 

Amerika'nın Yollarını Açan Adam Kristof Kolomb (1971) 

Malazgirt Zaferi ve Alp Arslan (1971) 

Lâleler Ülkesi Hollanda      (1971)        

Çocuk Hastalıkları (1971)

İlkel Dinler (1971) 

Osmanlı Sarayında Harem (1971)        

Güneş Ülkesi İspanya (1971) 

Hristiyanlık (1971) 

Dünya'nın Yedi Harikası (1971)        

Çaldıran Zaferi ve Yavuz Sultan Selim (1972)

İslamın Aslanı Hz. Ali (1972) 

Turist Cenneti İsviçre (1972) 

Türk İslam Edebiyatının Şaheseri Mevlid (1972) 

Çocuğun Cinsel Eğitimi (1972)        

Biyografi

Taçlı Fahişe Kleopatra (1976) 

Bir Güneş Doğuyor: Atatürk (1981) 

Hikaye

Türk Havacılık Hikâyeleri (1966) 

İnceleme

Havalarda İlk Türk Kadınları (1967) 

Adlarını Göklere Yazdılar (1978) 

Fıkra

Bektaşi Fıkraları (1971)   

Fransız Edebiyatından Çevirileri

Alexandre Dumas: Monte Kristo Kontu (1962) 

İngiliz Edebiyatından Çevirileri

Edgar Wallace: Gümüş Anahtar (1953) 

John Van Druten: Annemi Hatırlıyorum (1955) 

Elinor Glyn: Üç Hafta (1960) 

Agatha Christie: Nereye? (1963) 

Edith Nesbit: Demiryolu Çocukları (1970) 

Enid Blyton: Harikalar Sirki (1971) 

Frederick Forsyth: Odessa (1972) 

James Barlow: Limanlar (1972) 

Len Deighton: Artist (1974) 

Frederick Forsyth: Gizli Örgüt:Odessa (1982) 

Graham Greene: Bomba Partisi (1986) 

Dale Carnegie: Dünün ve Bugünün Meşhurları (tarih belirtilmemiş) [Selçuk Çandarlı ile] 

Herbert A. Philbrick: Üç Yüzlü Adam (1953) 

Robert Crichton: Ocak (1972) 

B. F. Skinner, Margaret E. Vaughan: Yaşlılığın Tadını Çıkarın (1984) 

Kaynakça

Çakıroğlu, E. (2001). Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.

Işık, I. (2006). Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. Elvan Yayınları.

Kurdakul, Ş. (1971). Şairler ve Yazarlar Sözlüğü. Bilgi Yayınevi. 

https://www.biyografya.com/biyografi/6270 [Erişim: Ekim 2023]

https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/fikret-arit [Erişim: Ekim 2023]

https://www.goodreads.com/book/show/60778073-harikalar-sirki?from_search=true&from_srp=true&qid=Aoroa6kJMk&rank=12 [Erişim: Ekim 2023]

https://www.turkedebiyatcilar.net/fikret-arit-kimdir-hayati-ve-eserleri [Erişim: Ekim 2023]

https://www.ktb.gov.tr/EN-118236/arit-fikret.html [Erişim: Ekim 2023]

Yazar

Merve Engin