Im Rahmen des Türkischen Übersetzerlexikons sind Arbeitsgruppen gebildet, die in verschiedenen Fachgebieten Forschungen durchführen und gleichzeitig wissenschaftliche Publikationstätigkeiten verwirklichen. In den Arbeitsgruppen sind neben den Lehrkräften der philologischen und übersetzungswissenschaftlichen Abteilung auch Fachleute, die in ihren eigenen Berufen fachkundig sind.