Necdet Adabağ
Hakkında
1942 yılında Diyarbakır’da doğmuştur. 1960 yılında Ziya Gökalp lisesinden mezun olmuştur. Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalından 1965 yılında Alberto Moravia üzerine yapmış olduğu tezle mezun olmuştur. Sonrasında T.C. Mili Eğitim Bakanlığı’nın vermiş olduğu 5 yıllık bir burs ile 1965-1970 yılları arasında İtalya Urbino Üniversitesinde İtalyan Edebiyatı üstüne doktora yapmıştır. 1970 yılında bu Üniversiteden Prof. Dr. M. Petrucciani ile yürütmüş olduğu Giacomo Leopardi üzerine hazırladığı tezle doktorasını tamamlamış ve Türkiye’ye dönmüştür. Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesine doktor asistan olarak girmiş, 1980’de Doçent unvanını almıştır. 1986-1995 yılları arasında İtalyan Kültür Merkezinde çevirmen, kültür ve sanat danışmanı olarak çalışmıştır. 2000 yılında İtalyan Kültür Bakanlığı’nın uluslararası çeviri birincilik ödülünü kazanmıştır. 1996 yılında Profesörlük unvanını almıştır.
Eserleri
Türkçe Öğreniyoruz 1-İtalyanca/Anahtar Kitap (2001)
Cumhuriyet Yazıları (2006)
İtalyan Edebiyatı (2012)
Cumhuriyet Yazıları 2 (2014)
Yabancı (2020)
Çevirileri
Sciascia, Leonardo, Baykuş (1972)
Goldoni, Carlo, Sevgililer (Leyla Tecer ile birlikte) (1993)
Manzoni, Alessandro, Nişanlılar (1994)
Sciascia, Leonardo, Sayın Bakanım (1995)
Pirandello, Luigi, Liola’ Köyün Çapkını (1999)
Petrarca, Divan (2001)
Leopardi, Giacomo, Şarkılar (2002)
Bordon, Furio, Son Aylar (2004)
Machiavelli, Niccolò, Hükümdar (2008)
Pirandello, Luigi, Toplu Oyunları 1 (Gönül Çapan ve Hande Aygen ile birlikte) (2009)
Moravia, Alberto, Aylaklar (2012)
Goldoni, Carlo, Lokantacı Kadın (2015)
Pirandello, Luigi, Altı Kişi Yazarını Arıyor (2023)
Kaynakça
https://yasamoykusu.com/biyografi/necdetadabag (Erişim: Ekim 2023)
http://www.kitapsaati.com.tr/?authorbook=necdet-adabag (Erişim: Ekim 2023)
https://1000kitap.com/yazar/necdet-adabag (Erişim: Ekim 2023)
https://iletisim.com.tr/kisi/necdet-adabag/11594 (Erişim: Ekim 2023)
https://www.iskultur.com.tr/yazarlar/necdet-adabag (Erişim: Ekim 2023)
Yazan
Aleyna Tuğçe Sümer/92230000208
