Murat Belge

Hakkında

Kendisi 1943 Ankara doğumlu bir Türk yazar ve akademisyendir. Babası gazeteci ve siyasetçi Burhan Asaf Belge’die. Annesi bankacı Zeynep Cavide Hanım’dır. 1954’te Moda İlkokulu’ndan  mezun olmuştur.  İngiliz Erkek Lisesi’ne yatılı gitmiştir. AFS bursu ile Amerika Massachusetts’te okuma şansı olmuştur.  İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 1966’da mezun olmuştur. 1969 yılında ise doktorasını tamamlamıştır. Genç yaşlarında William Faulkner ve James Joyce üzerine çeviriler yapmıştır.1964’ten itibaren Yeni Dergi ve Papirüs dergilerinde eleştiriler yayınlamıştır. 1969’da Halkın dostları Dergisi’ni İsmet Özel ve Ataol Behramoğlu ile kurmuştur. 1975’te birikim dergisini kurmuştur. 1983 yılında da İletişim Yayınları’nı kurmuştur. Kendisi Helsinki Yurttaşlar Derneği Türkiye Şubesi’nin başkanlığını 1991’den beri yürütmektedir. 1995 yılından bugüne İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nde akademisyenlik yapmaktadır. İlk evliliğini çevirmen Taciser Ulaş ile yağmıştır. Ayrılmalarının ardından 2006 yılında oyuncu Hale Soygazi ile evlenmiştir.

Eserleri

Tarihten Güncelliğe (Alan, 1983; İletişim, 1997)

Sosyalizm, Türkiye ve Gelecek (Birikim, 1989)

Marksist Estetik (BFS, 1989; Birikim, 1997)

The Blue Cruise (Boyut, 1991)

Türkiye Dünyanın Neresinde (Birikim, 1992)

İstanbul Gezi Rehberi (Tarih Vakfı, 1993; İletişim, 2007)

Türkler ve Kürtler: Nereden Nereye? (Birikim, 1995)

Boğaziçi'nde Yalılar ve İnsanlar (İletişim, 1997)

Edebiyat Üstüne Yazılar (YKY, 1994; İletişim, 1998)

Tarih Boyunca Yemek Kültürü (İletişim, 2001)

Başka Kentler, Başka Denizler 1 (İletişim, 2002)

Yaklaştıkça Uzaklaşıyor mu? / Avrupa Birliği ve Türkiye (Birikim, 2003)

Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür (Bilgi Üniversitesi, 2006)

Linç Kültürünün Tarihsel Kökeni: Milliyetçilik (Agora, 2006; Berat Günçıkan ile söyleşi)

Başka Kentler, Başka Denizler 2 (İletişim, 2007)

Genesis 'Büyük Ulusal Anlatı' ve Türklerin Kökeni (İletişim, 2008)

Sanat ve Edebiyat Yazıları (İletişim, 2009)

Balkan Literatures in the Era of Nationalism (Jale Parla ile birlikte, 2009)

Sadık Özben'in Toplu Eserleri (Helikopter, 2010)

Başka Kentler, Başka Denizler 3 (İletişim, 2011)

Edebiyatta Ermeniler (İletişim, 2013)

Başka Kentler, Başka Denizler 4 (İletişim, 2014)

Militarist Modernleşme Almanya, Japonya ve Türkiye (İletişim, 2014)

Step ve Bozkır 'Rusça ve Türkçe Edebiyatta Doğu-Batı Sorunu ve Kültür' (2016)

Şairaneden Şiirsele / Türkiye'de Modern Şiir (İletişim, 2018)

"Siz isterseniz…" – Popülizm Üzerine Yazılar (İletişim, 2018)

Sanat ve Edebiyat Yazıları II (İletişim, 2019)

12 Yıl Sonra 12 Eylül (Birikim, 1992)

Çevirileri 

1844 Elyazmaları, Karl Marx 

Arabadakiler, Patrick White

Bir Zamanlar Europa’da, Leylak ve Bayrak, John Berger  

Din Üzerine, K. Marx - F. Engels

 Döşeğimde Ölürken, Ağustos Işığı, Ayı, Willian Faulkner  

Dublinliler, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, James Joyce

Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla, Leo Huberman  

Hegel Üstüne, W.T. Stace

Kayıp Kız, David Herbert Lawrence

Lenin ve Felsefe, Louis Althusser (Bülent Aksoy ve Erol Tulpar ile birlikte)

Martin Chuzlewitt, Charles Dickens  

Yanya Sultanı – Tepedelenli Ali Paşa, William Plomer

Yazıcı Bartleby, Herman Melville

Yurtsuzların Ülkesi, Dugmore Boetie

Kaynakça

Murat Belge (bilgiyay.com) (Kasım 2023)

https://kutuphane.marmara.edu.tr/dosya/kutuphane/form/files/382/1601818063_5f79cdcfb848a.pdf  (Kasım 2023)

https://t24.com.tr/haber/sosyalist-ogul-demokrat-baba%2C133039 (Kasım 2023)

Yazan

İrem ÇAKAL