Mehmet Mukadder Yakupoğlu

Hakkında

d. 1951, Giresun. Yazar ve çevirmen. Galatasaray Lisesi (1970) ve İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi (1974) mezunu. Lise öğrenciliği yıllarında pozitif bilimler ile yabancı dillere, özellikle Fransızcaya çok ilgiliyken 1968 olayları sırasında geçirdiği depresyondan sonra hayata bakışı değişti, felsefe ve psikanalizle ilgilenmeye başladı. Bunların yanında edebiyat, sosyoloji ve psikoloji alanındaki eserlerle ilgilendi. Bankacılık, yayıncılık ve danışmanlık gibi çeşitli işler yaptı. Çalışmalarını Ankara’da avukatlık yaparak sürdürdü. Kendisini, her yazdığı tümceye önem veren, bu nedenle de çok yazmayan yazarlardan biri olarak değerlendiriyor. Yazılarının okuyucuları şaşırtması, onlara yeni düşünce alanları açması amacını güdüyor. Yazı, çeviri ve eleştirilerinin bir kısmı Doğu-Batı, Ütopya, Cumhuriyet Kitap ve Adam Sanat gibi çeşitli dergilerde yayımlandı. Henüz yayınlanmamış olan “İşte Edebiyat” adlı eserinde; insanın içinde gizlenen varlık ve bu varlığın dünyada bulunuşu sırasında ortaya çıkan unsurları anlatmış. Bu eserde, varlığın dünyadaki yolculuğunu bir üst varlığa ulaşma çabası olarak ele almış ve ahlakın bu çabada olumlu, şiddetin ise olumsuz bir işlev üstlendiğini ortaya koymayı amaçlamış. Dergilerde yayımlanmış olan “Orhan Pamuk ve Yapısalcılık”, “Bir Varoluş Sorununun Yansıması Olarak Edebiyat”, “Entelektüel Edebiyatın İflası : Enis Batur ve Acı Bilgi”, “Batı Düşüncesinin Temel İkilemi Olarak Aşk ve Cinsellik”, “Özne ve Söylem”, “Binlerce Yıllık Serüvenin Boşluğundan Duyulan Hoşnutsuzluk” gibi yazılarını da birer eser olarak düşünüyor. Felsefe ve edebiyat alanında yirmi bir çeviri eseri vardır. Anadil seviyesinde Fransızca ve profesyonel seviyede İngilizce bilmekte ve günümüzde Ankara Barosu’nda avukatlık yapmaktadır.

Eserleri

Varoluşun Anlamı (1995)

Ahlak ve Şiddet (1997)

Varoluş Ahlak ve Ölüm (2001)

Çevirileri

Bataille, Georges – Erotizm (1993)

Cuvillier, Armand - Felsefe Yazarlarından Seçilmiş Metinler (1995)

Pierre, Abbe – Mutlak (1995)

Bataille, Georges - İnsanlaşma Sürecimde Dinin Oluşumu (1997)

Kierkegaard, Soeren - Ölümcül Hastalık Umutsuzluk (1997)

Bataille, Georges - İç Deney (1998)

Bataille, Georges - Nietzsche Üzerine (1998)

Amiel, Henri-Frédéric - Günce 1. Cilt (1998)

Amiel, Henri-Frédéric - Günce 2. Cilt (1999)

Strindberg, August - Bir Delinin Savunması (1998)

Bataille, Georges - İmkansız (1999)

Klossowski, Pierre - Nietzsche ve Kısırdöngü (1999)

Cocteau, Jean - Bir Meçhulün Güncesi (1999)

Nietzsche ve Kısırdöngü (1999)

Klossowski, Pierre (1999)

Stendhal - Aşk Üzerine (2003)

Bergson, Henri - Ahlakın ve Dinin İki Kaynağı (2004)

Kaynakça

https://www.bilimvesanatyayinlari.com/m-mukadder-yakupoglu (Erişim: Kasım 2023)

https://www.biyografya.com/biyografi/5622 (Erişim: Kasım 2023)

https://www.dogubati.com/m-mukadder-yakupoglu (Erişim: Kasım 2023)

https://www.kitapyurdu.com/kitap/din-kurami-insanlasma-surecinde-dinin-olusumu/50597.html (Erişim: Kasım 2023)

https://www.kitapyurdu.com/kitap/gunce-ii-iicilt/47242.html (Erişim: Kasım 2023)

https://www.linkedin.com/in/mehmet-mukadder-yakupo%C4%9Flu-5b542646/?originalSubdomain=tr (Erişim: Kasım 2023)

https://mulkiye.org.tr/26-kasim-2016-msm-edebiyat-bulusmalari-varolus-trajedisi-ve-felsefe-mukadder-yakupoglu-12-fotograf/ (Erişim: Kasım 2023)

https://www.turkiyeavukatlari.com/av_7987_mehmet-mukadder-yakupoglu_ankara_barosu_10866 (Erişim: Kasım 2023)

Öncü, M. T., Sertdemir, B. A., & Abacı, G. - Türkçe Çeviriler Bibliyografyası | Dünya Edebiyatından Çeviriler  

Yazan 

Tayfun TEKNECİ