Üzeyir Gündüz

Hakkında

d. 1950, Kırşehir. Kayseri İmam Hatip Lisesi'nin ardından yükseköğrenimini Kayseri Yüksek İslâm Enstitüsü'nde tamamlayan ve Türkiye’nin çeşitli il ve ilçelerinde öğretmenlik yapan Gündüz, daha sonra İlahiyat Fakültesi'ni bitirdi. Çeşitli okullarda öğretmenlik ve idarecilik yaptı. 1988 yılında Millî Eğitim Bakanlığı Türkçe Eğitim Geliştirme Merkezi (TEGEM)’nde görevlendirildi. 1990 yılında Radyo TV ile Eğitim Merkezi (FRTEM)’ne atandı. Burada Müdür Yardımcısı, Uzman ve Medya Danışmanı olarak çalışıp 2002’de emekli oldu. Çeşitli radyo oyunları yazan Gündüz, Çocuk Edebiyatçıları ve Sanatçıları Birliği Derneği'nin kurucularındandır. 

Yazı hayatına lise yıllarında başladı. İlk yazısı 1968 yılında Okul-Aile Birlikleri Dergisi'nde çıktı. Üniversite yıllarında, Çocuk edebiyatına ilgi duydu. Çeşitli Çocuk dergilerinde ve değişik gazetelerin çocuk sayfalarında bu konuya ilişkin yazıları yayımlandı. Çağdaş çocuk edebiyatının önde gelen yabancı yazarlarından çeviriler yaptı. Tek Kanatlı Güvercin isimli kitabıyla 1987 yılında Kültür Bakanlığı'nın, 1998 yılında Yeni Kervan dergisinin çocuk edebiyatı ödülünü kazanmıştır. Türkiye Yazarlar Birliğince 2000 yılının çocuk edebiyatçısı seçilmiştir. Günümüzde çocuk edebiyatı alanında eserler vermekte, ayrıca çeşitli sempozyumlar, söyleşiler, imza günleri vb. gibi etkinlikler aracılığı ile her yaştan okuyucusu ile buluşmaktadır.

Eserleri

Cambazhane Merakı (1983) 

İdris Baba’nın Hanı (1984)

Küçük Hüseyin ile Deli Harami (1984) 

İbibik Yuvası (1986)

Gül Ahmet (1986)

Sakıncalı Yumurcak (1987)

Tek Kanatlı Güvercin (1987)

Üç Kişilik Mut­luluk (1988)

Pembe Kızın ölümü (1988)

Anneler ve Kızlar (1990)

Bayram Şenliği (1990)

Kara Giysili Küçük Adam (1991)

Kurşun Gemicik (1991)

Kederli Bostan Korkuluğu (1991)

Güzel Kulenin Çirkin Bekçisi (1991)

Şişedeki Gemi (1991)

Kağıt Civciv (1991)

Tembel Temel’in Cennet Gezisi (1991)

Taş Bebekler Ülkesi (1991)

Tonton Dede’nin Yaş­lı Saati (1991)

Bir Küçük Nasrettin Varmış (1992)

De­ğirmenden Gelen Haber (1996) 

İdamlık Şehzade (1996)

Cimri’nin Kedileri (1996)

Anneler ve Kuzular (1999)

Yağmur Gözlü Çocuk (2000)

Çevirileri

de Beaumont, Pierre: Çöl Macerası (1988)

Winberg, Anna-Greta: Uğursuz Perşembe (1988)

Rawlings, M. Kinnan: Yavru Geyik (1995)

Lindgren, Astrid: Maskara Çocuk Zozo (2000)

Lindgren, Astrid: Yaramazlık Şampiyonu Zozo (2006)

Blazkova, Jaroslava: Harikasın Büyük Baba (2006)

Fourré, Jean-Pierre: Kara Ülke’nin Beyaz Doktoru (2006)

Pussey, Gérard: Babişko (2006)

Morgenstern, Susie: Sarah ile Salâh (2006)

Donner, Chris: Şirin Palavracı (2009)

Reberg, Evelyne: Kalinka Malinka Neşeli Mektuplar (2009)

Schoeser, François: Bisküvi, Gofret, Çikolata (2009)

Pussey, Gérard: Annem Kayboldu (2009)

Desplechin, Marie: Baş Belası Aliyenur (2009)

Desplechin, Marie: Dolaptaki Cin (2009)

Murail, Marie-Aude: Kahrolsun Ev Ödevi (2009)

Basset-Chercot, Pascal: Uğursuz Öpücük (2009)

Thiès, Paul: Gizemli Kara Kedi (2009)

Jacques, Paulo: Balıkçının Kızı (2009)

Morel, Roselyne: Bir Kilo Portakal (2009)

Pernusch, Sandrine: Yuva Kızı Şarlot (2009)

Lenain, Thierry: Süt Annesi Bir Kurttu (2011)

Kaynakça

https://www.biyografya.com/biyografi/17624 (Erişim: Ekim 2023)

http://kaynakca.hacettepe.edu.tr/kisi/76746/uzeyir-gunduz (Erişim: Ekim 2023)

https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/gunduz-uzeyir (Erişim: Ekim 2023) 

Öncü, M. T., Sertdemir, B. A., & Abacı, G. - Türkçe Çeviriler Bibliyografyası | Dünya Edebiyatından Çeviriler

Yazan

Tayfun TEKNECİ