Avni Givda

HAKKINDA

Avni Givda 1909’da Lüleburgaz’da doğdu. İlköğrenimini İstanbul’da tamamlayan Givda, liseyi Bursa Erkek Lisesi’nde okudu. Daha sonra 1932’de Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. Türkiye’de çeşitli yerlerde hakimlik, hukuk müşavirliği ve Danıştay ve anayasa mahkemesi üyeliği yaptı. 1968’de Cumhurbaşkanı tarafından Anayasa Mahkemesi asıl üyeliğine seçildi, 1970 yılında Anayasa Mahkemesi başkanvekilliğine seçildi ve 1974 tarihinde emekliye ayrıldı. 1987 yılında ise vefat etti.

Avni Givda özellikle Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı’nda farklı türlerde eser kaleme alan bir yazardır ve ayrıca W. Shakespeare, Ibsen, S. Maugham, E. O’Neill, W. Scott, B. Shaw gibi Amerika ve İngiliz Edebiyatı’nın önemli yazarların çevirilerini yapmıştır. Aslında hukukçu olan Givda, edebiyat alanında istediği etkiyi yaratamamıştır. Daha çok oyun türünde eser vermiş ve eserlerinin dönemin diğer tiyatro türlerinden farklılığı dikkat çekmiştir. Eserlerinde çoğunlukla yalın dil kullanan Givda, Altı Yol Ağzı adlı romanı 1975’te Hürriyet Gazetesi’nde bölümler halinde yayınlanmıştır.

ESERLERİ

Milyoner Kadın (1947)

Sevgili Sevi ve Başka Öyküler

Emekliler (Üç Uzun Öykü ya da Üç Kısa Roman) (1951)

Erguvan'lar - Ihlamurlar Öyküsü Ve Başka Öyküler (1970)

Los Köftes (1972)

Eceler Kadından Olurmuş (1972)

Gece (1973)

Boyunbağı (1973)

Bir Sürü Kambur Cüce (1973)

İnanmak Adlı Oyun (1974)

Altı Yol Ağzı (1977)

Emekliler (1978)

Ben Sisi Severim Su Ekinli'nin Dayısı (1980)

İki Oyun Daha (1980)

Sevgili Sevi ve Başka Öyküler (1980)

Naftalin Hocanım ve Başka Öyküler (1981)

ÇEVİRİLERİ

Shakespeare, William: Verona’lı İki Centilmen (1944)

Ibsen, Henrik: Yapı Ustası Solness  (1946)

O’Neill, Eugene: İp (1946)

O’Neill, Eugene: Anne Christie (1946)

Eugene O’Neill: Farklı (1946)

Scott, Walter: Ivanhoe (1946)

Scott, Walter: Ivanhoe I (1946)

O’Neill, Eugene: Altın (1947)

Maugham: W. Somerset: Kutsal Alev (1948)

Maugham: W. Somerset: Bayan Dott (1951)

Coward, Noel: Resmigeçit (1953)

Eugene O’Neill: Milyoncu Marko (1954)

O’Neill, Eugene: İmparator Jones(1955)

Shakespeare, William: Yanlışlıklar Komedyası (1959)

Shakespeare, William: On İkinci Gece (1962)

Shaw, Bernard: Milyoner Kadın (1990)

O’Neill, Eugene: Yağ (1997)

Shakespeare, William: Yanlışlıklar Güldürüsü (2000)

Kaynakça

https://www.nadirkitap.com/kitapara.php?ara=kitaplari&kategori=0&kitap_Adi=&yazar=avni%20givda&ceviren=&hazirlayan=&siralama=&satici=0&ortakkargo=0&yayin_Evi=&yayin_Yeri=&isbn=&fiyat1=&fiyat2=&tarih1=0&tarih2=0&guzelciltli=0&birincibaski=0&imzali=0&eskiyeni=0&cilt=0&listele=&tip=kitap&dil=0&page=2 (Kasım 2023)

https://www.anayasa.gov.tr/tr/baskanvekilleri-ve-uyeler/emekli-ve-gorev-suresi-dolan-uyeler/avni-givda/ (Kasım 2023)

https://www.biyografya.com/biyografi/2860 (Kasım 2023)

https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/givda-avni#:~:text=1932'de%20Ankara%20%C3%9Cniversitesi%20Hukuk,te%20bu%20g%C3%B6revinden%20emekli%20oldu. (Kasım 2023)

https://1000kitap.com/yazar/avni-givda/cevirdigi-kitaplar (Kasım 2023)

Karacar, M. (2023). Avni Givda’nın tiyatroları ve tragedya örneği olarak Gece oyunu. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (Ö13), 368-379. DOI: 10.29000/rumelide.1379169. (Kasım 2023)

Öncü, M. T. (2017). Türkçe Çeviriler Bibliyografyası: Dünya Edebiyatından Çeviriler. İstanbul: Hiperyayın. (Kasım 2023)

Yazan

Meliha Kelleci