Nurettin Sevin

Hakkında

d. 19 Mayıs 1900, İstanbul - ö. 17 Eylül 1975, İstanbul. Robert Kolej ve Darülmuallimin’den (Muallim Mektebi) mezun olduktan sonra İngiltere’de Bath Tiyatro Okulu’nu bitirdi. İstanbul Erkek ve Kabataş Erkek liselerinde öğretmenlik, Harp Akademisi ve Mülkiye Mektebi’nde (Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi) İngilizce okutmanlığı, Feyz-i Ati (Boğaziçi) Lisesi’nde Türkçe öğretmenliği ve Ankara Devlet Konservatuarı’nda dekor ve kostüm tarihi ile diksiyon ve fonetik öğretmenliği yaptı, Tiyatro Bölüm şefliği görevinde bulundu. Robert Kolej’de okurken tiyatroyla ilgilenmeye başlayan Nurettin Sevin, Karagöz ve Türk giyim kuşamı üzerine çalışmalar yaptı, öğrenciler yetiştirdi. Nurettin Sevin’in Türk folkloru, dilbilim, tiyatro inceleme ve eleştirileri üzerine kaleme aldığı yazıları 1919’dan itibaren Çocuk Dünyası, Şebab, Yıldız, Vakit, Yeni Hayat, Ar, Ülkü, Güzel Sanatlar, Sanat ve Edebiyat, Pazar Postası, Devlet Operası, Hayat, Devlet Tiyatrosu, Türk Düşüncesi ve Hisar gibi dergi ve gazetelerde yayımlandı. En çok çeviri alanında eser verdi. Shakespeare, Oscar Wilde ve Bernard Shaw’dan oyunlar çevirdi, 1941'de Milli Eğitim Bakanlığı'nın açtığı “Güzel Sanatlar Yarışması” nda Shakespeare’den yaptığı tercümeyle birincilk kazandı. “Alexius’un Sancıları” adlı eseri ile 1968 yılında Türk Ev Kadınları Derneği Oyun Yarışması’nda ikincilik ödülünü aldı.

Eserler

Şiir

Mir'at-ı Şikeste (1920)

Tiyatro

Gazan (1938)

Keçi Anne ile Yavruları (1945)

Türk Gölge Oyunu (1968)

Alexius’un Sancıları (1968)

Nilüfer (1969)

Çeviriler

Wilde, Oscar: Salome (1934)

Shakespeare, William: Yaz Ortasında Bir Gecelik Rüya (1936)

Wilde, Oscar: Bahtiyar Prens (1937)

Shakespeare, William: Venedik Taciri (1938)

Wilde, Oscar: Narlı Ev (1938)

Shakespeare, William: Julius Caesar (1942)

Shaw, George Bernard: Sezar'la Kleopatra (1943)

Wilde, Oscar: Hikâyeler (1945)

Craig, Gordon: Tiyatro San'atı Hakkında (1946)

Shakespeare, William: Hırçın Kız (1947)

Wilde, Oscar: Ehemmiyetsiz Bir Kadın (1948)

İnceleme

English in Turkey (1930)

Pedagojik Temsiller (1938)

Milletlerarası Fonetik İşaretleri İle Konuşma Dilimiz (1947)

Müslüman Çocuğu'nun Kitabı (1948)

Üniversitelerin Karagün Destanı (1960)

Onüç Asırlık Türk Kıyafet Târihi'ne Bir Bakış (1968)

Ödülleri

Güzel Sanatlar Yarışması Birinciliği (1941)

Kaynakça

https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sevin-nurettin (Erişim Tarihi: Ocak 2024)

https://www.turkedebiyatcilar.net/nurettin-sevin-kimdir-hayati-ve-eserleri (Erişim Tarihi: Ocak 2024)

https://www.biyografya.com/biyografi/10132 (Erişim Tarihi: Ocak 2024)

https://pazartesi14.com/2020/09/17/nurettin-sevin/ (Erişim Tarihi: Ocak 2024)

Yazan

Melike Toptancı