Selim Yeniçeri

Hakkında

d. Şubat 1972, İstanbul. Yazar, çevirmen, müzisyen ve quantum koçu Selim Yeniçeri, elektronik uzmanı bir baba ve ev hanımı bir annenin çocuğu olarak, çok kültürlü bir ailede hayata geldi. 8 yaşından itibaren TRT'de seslendirme ve oyunculuk yaparak sanat dünyasına erken yaşta giriş yaptı. Ortaokul yıllarında bir süre İstanbul Şehir Tiyatroları’nda da sahneye çıktı ve 13 yıl Türk sinema ve tiyatrosunun efsane isimlerinin öğrencisi olarak bu kariyeri izledi. İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul'da tamamladıktan sonra, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi'nde Geleneksel Türk El Sanatları (Klasik mücellit / Hattat) üzerine eğitimine devam etti. İlk evliliğinden Rohan isminde bir oğlu olan Selim Yeniçeri, Rohan’ı 3 yaşından beri tek başına büyüttü.

Küçük yaşlarından itibaren ailesinde hem yabancı damatlar hem de gelinler olduğunu söyleyen Selim Yeniçeri, yabancı dil konusunda ilgisinin çok önceden başladığını belirtiyor. Çevirmenliğe olan ilgisinin ise genç yaşlarda kitap okuma tutkusu ile başladığını söylüyor. Başlarda çevirmenliği geçici bir iş olarak düşünen Selim Yeniçeri, 1998 yılında profesyonel çevirmenliğe adım atmış ve 25 yıl boyunca birincil meslekî uğraşını kitap çevirmenliği olarak belirlemiş. Aslında “bedava” bir şekilde kitap okumanın bir yolunu arayan Selim Yeniçeri aynı zamanda bu işten para kazanabileceğini görünce mesleğe ilgisinin daha da arttığını anlatıyor. Bu ilgisinin devamında Selim Yeniçeri, 2008 yılında Prof. Dr. Mehmet Öz’ün “Siz: Kullanım Kılavuzunuz” adlı kitabıyla İdefiks’in web sitesinde Yılın En Çok Satan 10 Çevirmeni (7. sıra) arasına girmiştir.

Müzikle de ilgilenen Yeniçeri, 14 yaşında müzikle uğraşmaya başladı ve 18 yaşındayken de Türkiye’nin ilk heavy-metal gruplarından biri olan Angel Force’u kurdu. İstanbul başta olmak üzere çeşitli şehirlerde Asım Can Gündüz, Barış Manço, Gür Akad, Pentagram gibi isimlerle bir araya geldi. 2002 yılını Filipinler’de geçiren Selim Yeniçeri, rock müziği üzerine sahneler alırken bir dergide köşe yazarlığı ve muhabirlik yaptı.

Profesyonel iş hayatına General Electric'in Türkiye temsilciliğinde bilgi işlem müdürü olarak başladı ve daha sonra Amerika'daki yayıncılar ve yazarlarla iş birliği yaparak editörlük ve gölge yazarlık yaptı. Kur’an temelli çalışmaları İngilizceye çevirme konusunda Prof. Dr. Gazi Özdemir ile iş birliği yaptı. Günümüzde YouTube kanalı üzerinden aktif olarak hem Türkçe hem de İngilizce olarak içerik üretiyor.

Selim Yeniçeri’nin çeviri tanımı ise şöyledir: “Metni, orijinaline sadık kalarak başka bir dilde yeniden yazmak. Yani kelimesi kelimesine çeviri yapmanın fazlasıyla “makinemsi” olduğunu ve bir kitap çevirmeninin mutlaka aynı zamanda yazar olması gerektiğine, ortaya çıkan çeviri metninin yazarla çevirmenin ortak ürünü olan yeni bir yaratım olarak doğması gerektiğine inanıyorum ki bu açıdan da kitap çevirmenliğini bir sanat olarak görüyorum.”

Eserleri

• Enigma (2004)
• Kralların Yolu / Işık Savaşçıları Destanı I. Kitap (2005)
• Türkiye Müzisyenler Antolojisi (2001)
• Dünyanın Ortak Dili İngilizce: Konuşun, Okuyun serisi (2008-2010)
• Komplekssiz Yaşam (2010)
• Dream Like A Poet, Fight Like A Tiger(2017)
• Valentine: A Twin Flame Reunion Novel Based on a True Story – Sirius SagaBook X (2019)
• Road of the Kings – Sirius SagaBook X (2005)
• Tigerian Chronicler – Sirius SagaBook 1
• A False Hope for the Apes – Sirius SagaBook 2
• The Story of an Artisan – Sirius SagaBook 3
• The Shadowreaper – Sirius SagaBook 4
• Anatolian Cabal – Sirius SagaBook 5
• Return of the Warriors of Light – Sirius SagaBook X
• Kuran – Mesaj Hiç Değişmedi – Selim Yeniçeri-Ebru Uslu (2023)
• Quran – Message was Always the Same – Selim Yeniçeri-Ebru Uslu (2023)

Çevirileri

• Brassell, William: Yalnızlığı Aşmak (1997)
• Bosnak, Robert: Rüyalarımız (1998)
• Erdoes, Richard: Kızılderili Efsaneleri (2003)
• Seattle, Şef: Gökyüzünü Nasıl Satabilirsiniz? (1999)
• Rowntree, Derek: Nasıl Ders Çalışacağını Öğren (2000)
• Smith, Robert: Shaolin Tapınak Boksunun Sırları (2000)
• Veshiba, Morihei: Budo (2002)
• Dang, Tri: TaiChi (2000)
• Tohei, Koichi: Ki Enerjisi (2000)
• Kundalini (2000)
• Deshimaru, Taisen: Savaş Sanatlarında Zen (2002)
• Anderson, Kevin: X Files – Antikorlar (1999)
• Anderson, Kevin: X Files – Kanlı Rüzgar(1999)
• Anderson, Kevin: X Files (filmin romanı) (1999)
• Furlong, David: Piramitler Gerçeği (2007)
• Lansky, Vicki: Anne Babalık Rehberi (1998)
• Silverman, Jonathan: Tıpta İletişim Teknikleri (1998)
• Ziglar, Zig: Ziglar’ın Satış Yöntemleri (2012)
• Waitley, Denis: Kazananlar Köşesi (2001)
• Kiyosaki, Robert: Zengin Baba, Yoksul Baba (2000)
• Barefoot, Coy: Quixtar (2000)
• Covey, Stephen: Etkili Ailelerin Yedi Alışkanlığı (1999)
• Pitino, Rick: Başarılı Olmak Bir Tercihtir (2010)
• Pease, Allen: Network Marketing; Sorular ve Yanıtlar (2017)
• James, Larry: 10 Yaşam Becerisi (1999)
• Dornan, Jim: Ortaklığın Gücü (1998)
• Amerikan Spor Eğitim Programı: Çocuklar ve Gençler İçin Basketbol Antrenörlüğü (1998)
• Amerikan Spor Eğitim Programı: Çocuklar ve Gençler İçin Voleybol Antrenörlüğü (1998)
• Maxwell, John: İçinizdeki Lideri Geliştirmek (1998)
• Maxwell, John: Çevrenizdeki Liderleri Geliştirmek (2004)
• Burg, Bob: Birlikte Kazanmak (1999)
• Prior, Robin: NLP ve Karşı Cinsle İlişkiler (2000)
• Carlton, Ken: Kadınlar Ne Söyler, Erkekler Ne Anlar (1999)
• Verne, Jules: Balonla 5 Hafta (2010)
• Verne, Jules: On Beş Yaşında Bir Kaptan (2010)
• Seton, Anya: Kalbimdeki Aşkı Sana Vereceğim (2010)
• Seton, Anya: Katherine: Şövalyelerin Kadını (2009)
• Kane, Ben: Unutulmuş Lejyon (2012)
• Napier, Bill: Lanetli İkona (2006)
• Grant, Charles: Seçilmiş (1998)
• Gerard, Cindy: Sınırı Aşacaksın (2009)
• Colleen, McCullough: Antonius ve Kleopatra (2009)
• Iggulden, Conn: Cengiz Han: Ovaların Kurdu (2007)
• Silvey, Craig: Tanrı’nın Unutulan Çocukları (2015)
• Defoe, Daniel: Robinson Crusoe (2010)
• Gist, Deeanne: Gölge Adam (2011)
• Knox, Elizabeth: Gökkuşağı Operası: Rüya Avcısı-1 (2014)
• Knox, Elizabeth: Rüya Depremi: Rüya Avcısı-2 (2014)
• Thomas, Gordon: 13. Havari (2004)
• Coben, Harlen: Geçmişle Dans (2012)
• Patterson, James: Yaşamak İçin Kaç (2011)
• Jensen, Jane: Dante Denklemi (2005)
• Rubenfeld, Jed: Bir Cinayetin Psikanalizi (2006)
• McMullan, Kate: Dikkat Büyücü İş Başında (2006)
• Scott, Kirsty: Ölüm Ressamı (2006)
• Paluch, Jim: Beş Önemli Şey (2001)
• Haas, Howard: İnsan Lider Doğmaz (2000)
• Satir, Virginia: İnsan Yaratmak (2001)
• Niffenegger, Audrey: İçteki Şampiyon (2001)
• Zeig, Jeffrey: Milton Erickson ile Hipnozla Terapi Semineri (2005)
• Parker, Robert: Aile Onuru (2000)
• Duane, Diane: Netforce Explorers – Son Kaçış (2003)
• Smith, Scott: Basit Bir Plan (2001)
• Cook, Robin: Okyanus Tutsakları (2001)
• Roberts, Nora. Görkemli Ölüm (2003)
• Parsons, Tony: Adam ve Karısı (2003)
• Deaver, Jeffrey: Taş Maymun (2002)
• McGraw, Philip: Bir Şans Daha Sevgilim (2002)
• Ward, John: Simyacının Sırrı (2004)
• Britain, Kristen: Yeşil Süvari 1 (2010)
• Rawn, Melanie: Ejderha Prens I (2004)
• Rawn, Melanie: Ejderha Prens II; Yıldız Parşömeni (2004)
• Rawn, Melanie: Ejderha Prens III; Güneş Efendisi Ateşi (2004)
• Matheson, Richard: Yaşamın Ötesinde / Aşkın Gücü (2004)
• Kolektif: Evrenin Sevgi Bilinci (2004)
• Kolektif: Tibet’in Ölüler Kitabı (2004)
• Kolektif: Mısır’ın Ölüler Kitabı (2004)
• Ryzl, Milan: Altıncı Duyunuzu Geliştirin (2004)
• Starr, Jelaila: On İkinci Gezegenin Dönüşü (2004)
• Kadetsky, Elizabeth: Dağ Duruşu: Bir Yoga Yolculuğu (2004)
• Bock, Darrell: Da Vinci Şifresi’nin Kırılması (2004)
• Doherty, Paul: Büyük İskender: Bir Tanrının Ölümü (2004)
• Sutton, Antony: Kurukafa ve Kemikler / Gizli Amerikan Hükümeti (2005)
• Thomas, Gordon: Mecdelli Meryem (2003)
• Stanek, Robert: Uzak Diyar Elfleri I (2005)
• Laidlaw, Ross: Tanrı’nın Kılıcı Attila (2012)
• Bozdağ, Muhammed: Ruhsal Zeka (İngilizce’ye) (2004)
• Maufroy, Muriel: Mevlana’nın Kızı (2005)
• Gratch, Alon: Aşkın Mantığı Olsa (2005)
• Marrs, Jim: Gizli Dünya İmparatorluğu (2005)
• Poncins, Vicomte: Farmasonluk Karşısında Vatikan (2005)
• Öz, Mehmet: SİZ – Kullanım Kılavuzunuz (2005)
• Kagan, Robert: Cennet ve Güç (2005)
• Thomas, Gordon: Gideon’un Casusları (2005)
• Jensen, Jane: Dante Denklemi (2005)
• Armstrong, Karen: Hz. Muhammed (2017)
• Perdue, Lewis: Da Vinci Mirası (2006)
• Perdeu, Lewis: Tanrı’nın Kızı (2006)
• Krauss, Nicole: Aşkın Tarihi (2005)
• Clancy, Tom: Kaplanın Dişleri (2006)
• Chapman, Gary: Evliliğin Dört Mevsimi (2005)
• Napier, Bill: Lanetli İkona (2006)
• McMullan, Kate: Ejderha Avcıları Okulu 4-19 (2005)
• Öz, Mehmet: SİZ – Akıllı Hasta (2006)
• Shelov, Steven: Bebeğinizin İlk Yılı (2008)
• Roesch, Roberta: Zaman Yönetimi (2007)
• Öz, Mehmet: Siz Diyettesiniz (2013)
• Toffler, Alvin: Üçüncü Dalga (2018)
• Fynn: Bay Tanrı, Ben Anna (2006)
• Headley, Maria: Bu Yıl Herkese Evet (2007)
• Juhasz, Antonia: Bush’un Ajandası (2006)
• Star, Fleur: EyeWonder – Bitkiler (2007)
• York, Penelope: EyeWonder – Dünya (2007)
• Holland, Simon: EyeWonder – Uzay (2007)
• Bingham, Carolina: EyeWonder – Vücudumuz (2007)
• Bingham, Carolina. EyeWonder – İcatlar (2007)
• Anonim: Bir Genç Kızın Uyuşturucu Günlüğü (2010)
• Armstrong, Karen: İslam Tarihi (2008)
• Naisbitt, John: Zihnin 11 Prensibi (2006)
• Gross, Daniel: FORBES: Şirket Hikayeleri (2007)
• Iggulden, Conn: Cengiz Han (2007)
• Lieberman, David: You Can Read Anyone(2007)
• Maxwell, John: 360 Derece Liderlik (2015)
• Smith, Jerry: Komplo Teorileri (2007)
• Öz, Mehmet: SİZ: Diyettesiniz (2013)
• Taylor, David: Şeffaf Lider (2008)
• Rubenfeld, Jed: Bir Cinayetin Psikanalizi (2008)
• Weiner, Tim: Küllerin Mirası (2008)
• Hogan, Kevin: 3 Saniyede Karşınızdaki İnsanı Nasıl Anlarsınız (2008)
• Chapman, Gary: Beş Sevgi Dili (2007)
• Gerary, Cindy: Sınırı Aşacaksın (2008)
• Dugan, Ellen: Bitkisel Büyü (2008)
• Kasparov, Garry: Zirveye Çıkan Yol (2007)
• Boothman, Nicolas: 90 Saniyede İnsanlara Kendinizi Nasıl Sevdirirsiniz (2007)
• Smith, Jerry: Kıyamet Silahı HAARP (2007)
• Roesch, Roberta: Yoğun İnsanlar İçin Zaman Yönetimi (2007)
• Tartt, Donna: Gizli Tarih (2006)
• Scott, Kirsty: Annenin Günlüğü (2006)
• Tolle, Eckhart: Var Olmanın Gücü (2006)
• Hay, Louise: Pozitif Gücün Büyüsü (2008)
• Fraley, Gregg: Yaratıcı Sorun Çözme Yöntemi (2008)
• Kelly Matthew: %100 Kendiniz Olun (2010)
• Hogan, Kevin-Lakhani, Dave-Beverly, Bob-Warren, Blair: Yalanın Ardındaki Gerçek (2010)
• Simon, William: İkon (2006)
• Jay, Robin: İş Yemeği Sanatı (2009)
• Barajas, Louis: Küçük İş, Büyük Yaşam (2007)
• Sutton, Gary: Şirket Kanaryaları (2010)
• Yaratıcı Zihinlere Kafein – Stefan Mumaw-Wendy Lee (2009)
• Seton, Anya: Katherine (2009)
• Clare, Cassandra: Ölümcül Oyuncaklar 1 (2009)
• Clare, Cassandra: Ölümcül Oyuncaklar 2 (2010)
• Clare, Cassandra: Ölümcül Oyuncaklar 3 (2010)
• I.J. Smith: Vampir Günlükleri (1-2-3) (2009-2010)
• McCullough, Colleen: Antonius ve Cleopatra (2009)
• Corona, Laurel: Vivaldi’nin Dört Mevsimi (2009)
• Mead, Richelle. Vampir Akademisi 2-3-4-5 (2009)
• Frost, Mark: 6 Mesih (2006)
• Zusak, Markus: Hiç Kimse Sıradan Değildir (2012)
• Zusak, Markus: Köpek Düşleri (2013)
• Zusak, Markus: Kitap Hırsızı (2015)
• Maufroy, Muriel: Mevlana’nın Kızı (2005)
• Krauss, Nicole: Aşkın Tarihi (2005)
• Doherty, Paul: Büyük İskender (2004)
• Matheson, Richard: Aşkın Gücü (2004)
• Stevenson, Robert: Define Adası (2010)
• Stevenson, Robert: Kaçırılan Çocuk (2010)
• Laidlaw, Ross: Tanrının Kılıcı Attila: Dünya Haritasını Yeniden Çizen Hükümdar (2011)
• Tremayne, S.K.: Buz İkizler (2016)
• Smitt, Scott: Basit Bir Plan (2001)
• Scarrow, Simon: Gladyatör (2011)
• Phillips, Susan Elizabeth: Doğuştan Çapkın (2015)
• Gerritsen, Tess: Gece Nöbeti (2011)
• Perry, Thomas: Şeytani İntikam (2011)
• Parsons, Tony: Adam ve Karısı (2003)
• Blatty, William: Kutsal Mezarın Günahkar Misafiri (2012)
• Collodi, Carlo: Pinokyo (2010)
• Hogan, Kevin: İşte Başarının 12 Faktörü (2010)
• Hart, Raven: Cazibe (2010)
• Hart, Raven: Sır (2010)
• Hart, Raven: Öpücük (2011)
• Hart, Raven: İhanet (2011)
• Hart, Raven: İntikam (2011)
• Simkin, Penny: Hamilelik, Doğum ve Bebek (2015)
• Dershowitz, Alan: Mahşer Günü (2010)
• Hilderband, Elin: Ada (2010)
• Scarrow, Simon: Gladyatör (2011)
• Gerritsen, Tess: Siliniş (2010)
• Berlinski, Claire: Aslan Gözleri (2013)
• Patterson, James: Cadı-Sihirbaz (2012)
• Patterson, James: Daniel X (2010)
• Lore, Pittacus: Altı’nın Gücü (2012)
• Kane, Ben: Unutulmuş Lejyon (2012)
• Barclay, Linwood: Vedaya Zaman Yok (2012)
• Patterson, James: Yaşamak İçin Kaç (2011)
• Hamilton, Laurell: Karakan(2012)
• Clare, Cassandra: Mekanik Prens (2012)
• Staples, Suzanne: Şahbanu (2013)
• Kamkwamba, William: Rüzgarı Dizginleyen Çocuk (2012)
• Monarth, Harrison: Kendinden Emin Konuşmacı (2014)
• Phillips, Susan: Ah Şu Kalbim (2014)
• Joyce, Brenda: An Impossible Attraction (2014)
• Grossman, Lev: DreamHunter 1 (2015)
• Grossman, Lev: DreamHunter 2 (2015)
• Novik, Naomi: Fildişi İmparatorluğu (2014)
• Mallery, Susan: Hot on Her Heels (2014)
• Stoltz, Adrienne: Lucid (2014)
• Mallery, Suzan: Straight from the Hip (2013)
• Novik, Naomi: Kartalların Zaferi (2014)
• Todd, Anna: After 1 (2016)
• Todd, Anna: After 2 (2016)
• Joyce, Brenda: İmkansız Aşk (2014)
• Sharma, Robin: Ferrari’sini Satan Bilgeden Mektuplar (2015)
• Phillips, Susan: Glitter Baby (2016)
• Dashner, James: Sonsuzluk Yüzüğü 1 (2017)
• Dashner, James: Sonsuzluk Yüzüğü 2 (2017)
• Grossman, Lev: Büyücü Kral 1-2-3 (2014)
• Phillips, Susan: Natural Born Charmer (2015)
• Howard, A. G.: Kraliçe (2015)
• Day, Sylvia: Passion for Him (2015)
• Joyce, Brenda: Yemin (2016)
• Brown, Pierce: Kızıl Yükseliş 1 (2015)
• Brown, Pierce: Sabah Yıldızı (2016)
• Brown, Pierce: Altın Oğul (2015)
• Lerangis, Peter: Seven Wonders Babylon (2017)
• Lerangis, Peter: Seven Wonders Colossus(2015)
• Lerangis, Peter: Seven Wonders Tomb(2016)
• Stiefvater, Maggie: Ürperti (2015)
• Stiefvater, Maggie: Beklenti (2015)
• Stiefvater, Maggie: Sonsuzluk (2016)
• Shannon, Samantha: Kemik Mevsimi 1 (2017)
• Shannon, Samantha: Kemik Mevsimi 2 (2017)
• Joyce, Brenda: The Conqueror (2017)
• Dashner, James: The Eye of Minds (2016)
• Dashner, James: Rule of Thoughts (2016)
• Joyce, Brenda: The Promise (2014)
• David, Peter: After Earth (2013)
• Day, Alyssa: Atlantis Rising (2013)
• Day, Alyssa: Atlantis Awakening (2013)
• Gay, Roxanne: Bad Feminist (2014)
• Zusak, Markus: Clay’in Köprüsü (2018)
• Schiff, Stacy: Kleopatra (2011)
• Hazel, James: Mayıs Sineği (2020)
• Burchard, Brendon: Mesajınız Var (2011)
• Blake, Lily: Pamuk Prenses (2012)
• Coben, Harlan: Son Detay (2013)
• Katsu, Alma: Taker 1 (2012)
• Katsu, Alma: Taker 2 (2013)
• Zusak, Markus: Kitap Hırsızı (2012)
• Ren, Paul: Ateşböceklerinin Işığı (2018)
• Katsu, Alma: The Reckoning (2013)
• Zusak, Markus: Underdog (2013)
• Rice, Anne: Vampir Armand (2012)
• Allnutt, Luke. Gökler Bizim (2012)
• Steiger, A.J.: Kalbim Binlere Katıldığında (2018)
• Woolf, Virginia: Deniz Feneri (2018)
• Stoker, Dacra: Drakula (2019)
• Harris, Thomas: Cari Mora (2019)
• Mafi, Tahereh: Ötediyar (2020)
• Niffenegger, Audrey: Islandia (2020)
• Niffenegger, Audrey: Zaman Yolcusunun Karısı (2022)
• Kolektif: Bebekler İçin Sağlıklı İlk Yiyecekler (2015)
• Duyguları Öğrenmek – Life Cycle
• Karakter Gelişimi – Life Cycle
• Özdenetim Geliştirmek – Life Cycle
• Özdenetim Öğrenmek – Life Cycle
• Çocukların Taciz Etkisinden Kurtulması – Life Cycle
• Kotler’in Pazarlama Yöntemleri – Life Cycle
• Şeffaf Koç – Life Cycle
• Şeffaf Lider – Life Cycle
• Tremayne, S.K.: Buz İkizler (2016)
• Hilton, L.S.: Maestra(2016)
• Kraus, Jeanne: Annie’nin Planı (2016)
• Phillips, Elizabeth: Basketbolun Gücü
• Bennett, Howard: Kaka Yaparken Acıtıyor (2016)
• Ransom, Jeanie: Önemli Bir Şey Yoksa Ciyaklama (2016)
• Ehrlin, Carl-Johan: Uyumak İsteyen Tavşan (2016)
• Ziyaretçi Duygular
• Akkad, Omar: American War (2021)
• McKenzie, Hamish: Devrim Arabası Tesla (2019)
• Jazari Exhibition Guide – Babil (İngilizce’ye)
• Extraordinary Machines of Jazari – Babil (İngilizce’ye)
• Aristo Diet – SaySaga Inspirational (İngilizce’ye)
• Leroux, Gaston: Sarı Odanın Esrarı (2020)
• Mangan, Lucy: Kitap Kurdu (2020)
• The Fate – SaySagaInspirational (İngilizce’ye)
• Chapman, Gary: 5 Sevgi Dili (2022)
• Verne, Jules. 2 Yıl Okul Tatili (2021)
• Santayana, George: 3 Filozof Şair (2022)
• Diderot, Denis: Kaderci Jacques ve Efendisi (2022)
• Hobbes, Thomas: Leviathan (2022)
• Melville, Herman: MobyDick (2022)
• Özdemir, Prof. Dr. Gazi: Kuran – Allah’ın Tek Dini İslam’a Son Davet (İngilizce’ye) (henüz yayınlanmadı)
• Balchin, Jon: 100 Büyük Bilim İnsanı (2021)
• Wilhelm, Richard: Çin Masalları (2021)
• Flanagan, Liz: Ejderha Kız (2021)
• Flanagan, Liz: Gölge Ejderhaların Yükselişi (2021)
• Tesla, Nikola: Nikola Tesla (2020)
• Leroux, Gaston: Sarı Odanın Esrarı (2020)
• Leroux, Gaston: Siyahlı Kadının Parfümü (2020)
• Reed, John: Dünyayı Sarsan 10 Gün (2022)
• Ward, John: Simyacının Sırrı (2004)
• Britain, Kristen: Yeşil Süvari (2011)
• Cherry, C.J: Dünya Kardeşliği (2004)
• Matheson, Richard: Yaşamın Ötesinde / Aşkın Gücü (2004)
• Baines, John: Evrenin Sevgi Bilinci (2004)
• Anonim: Tibet’in Ölüler Kitabı (2004)
• Anonim: Mısır’ın Ölüler Kitabı (2004)
• Ryzl, Milan: Altıncı Duyunuzu Geliştirin (2004)
• Starr, Jelaila: On İkinci Gezegenin Dönüşü (2004)
• Trevez, Stella: Ben 44 Yaşındayım, Oğlum 53 (2004)
• Andrews, Ted: Reenkarnasyon / Geçmiş Yaşamlar (2004)
• Shirley Andrews: Lemurya ve Atlantis (2004)
• Andrews, Ted: Basitleştirilmiş Kabala Sihri (2004)
• Frissell, Bob: Onlar Burada (2004)
• Karahan, Yenal: Usui Reiki Işığı (2004)
• Smith, Mark: 60 Saniyede Aura Görmek (2004)
• Aranda, Margaret, MD: Stepping from the Edge (2017)
• Aranda, Margaret, MD: Archives of the Vagina (2017)
• Aranda, Margaret, MD: The Rebel Patient  (2017)
• Nestor, Janet: Embracing Your Joy (2018)
• Nestor, Janet: Pathways to Wholeness (2018)

Ödülleri

• NOVA Bilgisayar – Bilgisayar Programcılığı Kursiyer Birinciliği (1989)
• GÖKDİL Yabancı Dil Kurumu İngilizce Kursiyer İkinciliği (1988)
• Blue Jean Dergisi Fame Star ’90 Müzik Yarışması Finalisti (Angel Force ile birlikte) (1990)
• Alfa Yayınları İllüstrasyon Yarışması Birinciliği (1991
• 2. Uluslararası Internet Blogfest Festivali Katılımcı Plaketi (2011) (ABD, İngiltere, Avustralya, Türkiye, Rusya ve daha birçok ülkeden 30 katılımcıyla birlikte)
• TSK 1. Kara Kuvvetleri Komutanlığı Kişisel Gelişim Semineri Plaketi (2015) (Mesleki ve Özel Yaşamda Başarı için Savaş Sanatları Prensiplerinin Uygulama Yöntemleri konulu seminer)

Kaynakça

• Selim Yeniçeri ile Röportaj [Kasım, 2023]

Yazan

Atacan Yeşilada