Azmi Nihat Erman
Hakkında
d. 11 Ocak 1911, İstanbul – ö. 1992. Azmi Nihat Erman, 1911 yılında İstanbul’da Süreyya Hanım ve Nihat Bey’in oğlu olarak dünyaya geldi. Eğitim hayatına Üsküdar İttihat ve Terakki Numune Mektebi'nde başlayan Erman, Galatasaray Lisesi'ni ve İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Gazetecilik Enstitüsü'nü bitirdi. Gazetecilik kariyerine 1927 yılında Çocuk Dünyası dergisinde başladı ve Türk Sözü, Ulus, Tan, Son Posta, Yeni Sabah, Yarın, Memleket, Tasvir-i Efkâr, Son Havadis ve Günaydın gibi çeşitli gazetelerde yazılar yazdı. Aynı zamanda bir çevirmen olan Erman, Batı edebiyatından eserleri Türkçeye kazandırdı ve çevirileriyle katkıda bulundu. 1961 yılında Yılın Gazetecisi Ödülü'ne layık görüldü. Roman ve öykülerinde memleket sevgisi ve vatan duygusunu işledi, çocuklar için yazdığı kitaplarda iyi bir yurttaş yetiştirme kaygısı taşıdı. Azmi Nihat Erman, 1992 yılında hayatını kaybetti.
Eserleri
- Cennet Yolcusu, Eyüp Sultan Hazretleri (1960)
- Medine'den Bizans'a (1961)
- Şehzadenin Son Aşkı (1964)
- Mohaç Akıncıları: Balibey (1966)
- Kırk Kılıç: Tozkoparan İskender (1966)
- Fatih'in Fedaisi: Ulubatlı Hasan (1966)
- Şumnu'nun Elli Fedaisi: Koca Hızır (1966)
- Türk Tarihinden Hikayeler (1967)
- Sözlük (1969)
- 23 Nisan Şiirleri (1971)
- Hürriyet Zaferi (1960)
- İzmir Suikastı ve İstiklal Mahkemeleri (1971)
- Al Kaftan (1974)
- Dertli Ozan (1974)
- Yüce Allah'ın Gazapları (M. Evren ile 1980)
Çevirileri
· Ölüm Kasırgası (1945)
- Decobra, Maurice: Kocam ve Günahlarım (1953)
- Bayer, Durand: Damızlık Kızlar Harası (1960)
- Aşk Kampı (1962)
- Golon, Serge: Anjelik (1964)
- Verne, Jules: 15 Yaşında Bir Kaptan (1968)
- Buck, Pearl: Mağrur Kalp (1968)
- Defoe, Daniel: Robinson Crusoe (1968)
- Golon, Serge: Anjelik: Altın Kadın (1971)
Kaynakça
- https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/azmi-nihad-erman [Erişim: Ekim 2023]
- https://www.oktayaras.com/azmi-nihat-erman/tr/28796 [Erişim: Ekim 2023]
- https://www.janusmezat.com/urun/6729837/azmi-nihat-erman-galatasaray-lisesi-mezunu-yazar-uskudar-ittihat-terakki-mekt [Erişim: Ekim 2023]
- Mehmet Tahir Öncü, Bahar Aliye Sertdemir, Gökhan Abacı. Türkçe Çeviriler Bibliyografyası: Dünya Edebiyatından Çeviriler. Merter, İstanbul, Hiperyayın, 2017
Yazan
Atacan Yeşilada
