İbrahim Hoyi
Hakkında
d: 1908 İstanbul – ö: 12 Şubat 1984; 1928 yılında Robert Kolejini bitirdi. Yükseköğrenimine İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde devam etti lakin eğitimini yarıda bıraktı. Gazetecilik okumak üzere İngiltere'ye gitti ve Gazetecilik Enstitüsünü bitirdi. Türkiye’deki ilk masonlardan olan İbrahim Hoyi, 1935’ten itibaren Vakit, Son Posta, Akşam, Varlık, Cumhuriyet gibi birçok gazete ve Anadolu Ajansında çevirmenlik, müdürlük yaptı. Akşam gazetesinin sanat sayfasını yönetti. Çalıştığı yayın organları ve Muhit dergisinde İngiliz edebiyatı üzerine incelemeler ve araştırmalarıyla yıllarca döneminin tiyatro hareketlerini izleyen eleştiri yazıları yayımlandı. Daha çok Tagore, Pearl Buck, Maugham gibi yazarlardan yaptığı çevirilerle tanındı.
Eserleri
Buddhism ve Yolu-Türkiye Masonlar Derneği Özel Yardımlarından (1956)
Çevirileri
Rabindranath Tagore: Bahçıvan (1938)
Arthur Schopenhauer: Yahudi Düşmanları Yahut Profesör Bernhard (1939)
Pearl S. Buck: Sarı Esirler (1940)
Rabindranath Tagore: Meyve Zamanı (1940)
Rabindranath Tagore: Büyüyen Ay (1941)
Rabindranath Tagore: Gitanjalı (Nefesler) (1942)
Pearl S. Buck: Hak Yolcusu (1945)
Rabindranath Tagore: Acıkan Taşlar (1946)
W. Somerset Maugham: Noel Tatili (1948)
Pearl S. Buck: Vatan Sevgisi (1949)
Pearl S. Buck: Pekin'den Mektup (1958)
Pearl S. Buck: Canavar Tohumu (1968)
Kaynakça
Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999). (18 Ekim 2023)
https://www.biyografya.com/biyografi/8296 (18 Ekim 2023)
https://sanatkritik.com/eski/kulliyat/peride-celal-ve-bilinmeyen-iki-roportaji/attachment/ibrahim-hoyi/ (24 Ekim 2023)
Yazar
Doğa Taşlı
