Hakkında

1938'de Konya’da dünyaya gelen Belma Aksun yazar, çevirmen ve gazetecidir. 1955'te Konya Kız Öğretmen Okulu'ndan mezun olmuştur. 1956-1963 yıllarında Banco di Roma'nın İstanbul Merkez Şubesi’nde çalışmış ve İtalyanca’yı bu yıllarda öğrenmiştir. 

Gazeteciliğe Tercüman Gazetesi’nde başlamıştır. Yaklaşık yirmi yıl boyunca yazılı basında ilk kez düzenli olarak her gün yayınlanan beslenme ve çocuk bakımı gibi konulara yer veren kadın köşesi  “A’dan Z’ye Kadın ve Ev”i hazırlamıştır. Ayrıca Tercüman Kadın Ansiklopedisi, Tercüman Görgü Ansiklopedisi ve Tercüman Büyük Yemek Ansiklopedisi'nin genel yayın koordinatörlüğünü yapmıştır.

“Dünya Kadınları” ve “Kadınlarımız” başlıklı araştırma yazılarının yanı sıra Sovyetlerin çökmekte olduğunu dünyaya ilk kez haber veren Hélène Carrèrre d’Encausse’un “Çatırdayan İmparatorluk” adlı eserini çevirmiş ve eser Tercüman Gazetesi’nde tefrika edilmiştir. “Uzak Komşumuz Suriye” ve “Selam Para Kelam Para, Merhaba Amerika” gibi basında ses getiren röportajlar kaleme almıştır.

Aksun, yirmi yılı aşkın bir süre Tercüman Gazetesi’nde çalıştıktan sonra 1990 yılında gazetecilikten emekli olmuştur ve sürekli basın kartı sahibidir. İyi derecede İngilizce, İtalyanca ve Fransızca bilmektedir. Çevirdiği eserler ağırlıklı olarak Fransız ve İngiliz edebiyatından olup polisiye, gerilim ve macera türündeki romanları içermektedir.

Eserleri

Yaşama Sanatı Görgü (1980)

Sağlıklı Beslenme ve Diyet Sağlığınız Çatalınızın Ucunda (2002) 

Keşke (Hikâyeler) (2009)

Bir Millet Mistiği: Ziya Nur Aksun (2013)

Yaşlılığa Methiye (2014)

Amerikan Edebiyatından Çevirileri

Blatty, William Peter: Lejyon (1984)

Hersh, Seymour M.: İsrail Amerika ve Bomba (1992)

Fransız Edebiyatından Çevirileri

Zola, Émile: Nana (1971)

Dalet, Roger: Dokunmatik Tedavi (1982)

Pignon, Jean & Mzali, Muhammed Salah: Tunuslu Hayreddin Paşa'nın Hatıraları (1997)

Istrati, Panait: Akdeniz (2015)

d’Encausse, Hélène Carrèrre: Çatırdayan İmparatorluk [tefrika eser, yıl bilinmiyor]

İngiliz Edebiyatından Çevirileri

Russell, Eric Frank: Ve Sonra Hiç Kalmadı (1995)

Sheckley, Robert: Mevki Uygarlığı (1995)

Defoe, Daniel: Robinson Crusoe (2014)

Defoe, Daniel: Robinson Crusoe’un Yeni Maceraları (2016)

Kaynakça

https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/belma-aksun [Erişim: Aralık 2023]

https://millidusunce.com/belma-aksun-hanimefendi-ile-roportaj/#google_vignette [Erişim: Aralık 2023]

https://www.nadirkitap.com/kitapara_sonuc.php?kelime=belma+aksun [Erişim: Aralık 2023]

https://www.otuken.com.tr/YazarDetay/belma-aksun [Erişim: Aralık 2023]

https://www.pandora.com.tr/Yazar/belma-aksun/39527 [Erişim: Aralık 2023]

Hazırlayan: Merve Engin KURT