Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü

Tarık Dursun Kakınç

Hakkında

Tarık Dursun K. (veya tam adıyla Tarık Dursun Kakınç; kısaca Tarık Dursun olarak da anılmaktadır.) 26 Mayıs 1931 yılında İzmir'de dünyaya gelmiştir. Özellikle roman ve hikâye alanında eserler vermiş bir Türk yazar, çevirmen ve yayıncıdır. Aynı zamanda yayınevi yönetimlerinde de bulunan Tarık Dursun K., 1950 yılında orta okulu bitirdikten sonra gazetelerde çalışmış, senaryo yazarlığı ve rejisörlük yapmıştır.

Sanata 1949 yılında şiirle başlayan Tarık Dursun K. 1951 yılında Cengiz Tuncer ile Devrialem isimli ortak bir şiir kitabı yayınlamıştır. Daha sonra hikâyeye geçerek konularını önce gençlik serüvenlerinden, zamanla fabrika, yapı ve deniz işçilerinin, esnaf ve küçük memur sınıfının hayat savaşlarından alan ve bu hayat kesitlerini şiirli bir dil ile işleyen eserler kaleme almıştır.

Tarık Dursun K., sanatın ve yazı dünyasının birçok alanında sayısız ürün vermiş usta yazardır. Çevirdiği eserleri geniş bir yelpazeden seçen çevirmen, William Saroyan başta olmak üzere birçok yazarın kitabını başarıyla Türkçeye kazandırmıştır. Uzun süre Parkinson tedavisi gören Tarık Dursun K., 11 Ağustos 2015’te akciğer yetmezliğinden hayatını kaybetti.

Ödülleri

1961 Türk Dil Kurumu Hikâye Ödülü (Güzel Avrat Otu)

1967 Sait Faik Hikâye Armağanı (Yabanın Adamları)

1984 Orhan Kemal Roman Armağanı (Kurşun Ata Ata Biter)

1985 Sait Faik Hikâye Armağanı (Ona Sevdiğimi Söyle)

1987 Türkiye İş Bankası Büyük Edebiyat Ödülü (Ömrüm Ömrüm)

1991 Yunus Nadi Roman Armağanı (Ağaçlar Gibi Ayakta)

2006 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü (Hepsi Hikâye)

Eserleri

Atmacanın Oğlu (1945)

Devriâlem (1951)

Hasangiller (1955)

Vezir Düşü (1957)

Rızabey Aile Evi (1957)

İnsan Kurdu (1959)

Güzel Avrat Otu (1960)

Sevmek Diye Bir Şey (1965)

Yabanın Adamları (1966)

Sabah Olmasın (1967)

Denizin Kanı (1968)

Kopuk Takımı (1969)

36 Kısım Tekmili Birden (1970)

Deve Tellal, Pire Berber İken... (1970)

İyilikçi Tilki (1970)

Bir Küçücük Aslancık Varmış (1971)

Bağrıyanık Ömer ile Güzel Zeynep (1972)

La Fonten Masalları (1973)

Gün Döndü (1974)

Bahriyeli Çocuk (1976)

Hoşça Kal Küçük (1979)

Kayabaşı Uygarlığının Yükselişi ve Birdenbire Çöküşü (1980)

Alçaktan Uçan Güvercin (1980)

İmbatla Dol Kalbim (1982)

Kurşun Ata Ata Biter (1983)

İnsan Kurdu (1983)

Ona Sevdiğimi Söyle (1984)

İyi Geceler Dünya (1986)

Ömrüm, Ömrüm... (1987)

Aşk, Allahaısmarladık (1987)

Bağışla onları (1989)

Ağaçlar Gibi Ayakta (1990)

Bizimkisi Zor Zanaat (1990)

Yaramaz Kuzu (1994)

Hoşça Kal Küçük (1995)

Yaz Öpüşleri (1996)

Otobüsüm Kalkıyor!.. (1996)

Kerem'i Kimse İstemiyor (1997)

Alo, Harika Hanım Nasılsınız? (1999)

Güzel Uykular Alara: Çocuklara Her Gece Bir Masal (2001)

Dulevi (2003)

Kutup (2003)

Benim Dedem Bir Tane (2003)

Sümbülteber (2004)

Hepsi Hikâye (2006)

Bir Varmış Bir Yokmuş Memleketin Birinde... (2007)

Az Gittik, Uz Gittik, Dere Tepe Düz Gittik (2008)

Kırmızı Otobüs (2011)

Sessiz Çığlık (2012)

Son Yol- 68'lerin Gözyaşları (2012)

Tekerlemeler (2012)

Bilmeceler

Pıtır'ın Masalları: Pıtır'ın Masalı

Pıtır'ın Masalları: Keloğlan

Pıtır'ın Masalları: Yalancı Tilki ile Doğrucu Nalbant

Pıtır'ın Masalları: İyilikçi Şehzade ile İyilikçi Balıkçı

Pıtır'ın Masalları: Küpteki Çil Çil Altınlar

Pıtır'ın Masalları: Kurnaz Tilki ile Tilkiden Daha Kurnaz Tavşan

Pıtır'ın Masalları: Hapşırıklı Minik Cin

Pıtır'ın Masalları: Denizler Sultanı

Pıtır'ın Masalları: Gökten Yıldız Düşüren Zürafa

Pıtır'ın Masalları: Aynalar Gerçekçidir

Pıtır'ın Masalları: Ateşler Sultanı ile Sular Şehzadesi

Pıtır'ın Masalları: İyilik Eden İyilik Bulur

Çevirileri

Bulosan, Carlos: Şu babamın işleri (1956)

Hemingway, Ernest: Ya Hep Ya Hiç (1960)

Livingston, Don: Film ve Rejisör (1961)

Tagore, Rabindranath: Aşka Çağrı (1962)

Zischka, Antoine / Semyonow, Jouri / Perlo, Victor / Aaronovitch, Sam / Elliot, Floraence / M. Summerkill/ Buchanan, Thomas G.: Bir Damla Kan, Bir Damla Petrol (1965)

Akutagawa, Ryûnosuke: Raşoman (1966)

Aesop: Ezop Masalları (1966)

Devigny, Andre: Bir İdam Mahkûmu Kaçtı (1966)

Hayes, Joseph: Kanun Dışı (1966)

Saroyan, William: Altın Çağ (1967)

Hitler ve Nazizm (1967)

M. T. Cicero: Seçmeler (1967)

Lenin ve Leninizm (1968)

Saroyan, William: Dünyanın bir öğle sonrası (1969)

Heredotos: Heredot tarihi (1969)

Saroyan, William: Ben annemi seviyorum (1972)

Loomis, Noel: Korkak Silahşor (1973)