Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü

Emirali Yağan

Hakkında

Emirali Yağan 1958 yılında Tunceli’de dünyaya gelmiştir. 1976'da Elazığ Atatürk Lisesi’nden mezun olduktan sonra, 1978'de Ankara Eğitim Enstitüsü’nden mezun oldu. 12 Eylül Darbesi zamanı siyasal duruşundan ötürü 1984-1988 yılları arasında Mamak Askeri Cezaevi’nde hapis yattı. Sonrasında ise Paris 8 Saint-Denis Üniversitesi Modern Yazın Bölümü Lisansüstü öğrenimini başladı ve 1999'da tamamladı. Şiirleri farklı müzisyenler tarafından bestelenip seslendirildi, farklı dillere çevrildi, yerli-yabancı antoloji, dergi ve gazetelerde farklı türde ürünleriyle yer aldı. 2003 yılında Denizi Kar Tuttu adıyla şiir albümü çıkardı. Bir dizi yerli yabancı kültürel etkinliklere katıldı. Piya Yayım Kolektifi’nin kurucuları ve süreli yayınlarının editörleri arasında yer aldı. Ayrıca çevirmen olarak iki kitabı Türkçe ‘ye çevirdi.

Eserleri

Şarkılar Ülkesi (1990)

Gitmek Bir Uzun Öykü (1995)

Evvel Zaman Şiirleri (2003)

Sahra, Sanrı ve Sara (2007)

Dersim Anıları, Beyaz Dağda Bir gün (2013)

Çevirileri

Gabudikyan, Silva: Şarkıların Şarkısı (2002)

Taş, Cemal: Dağların Kayıp Anahtarı- Dersim 1938 Anlatıları (2010)

Kaynakça

http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/yagan-emir-ali [Erişim 19.05.2021]

https://medium.com/okuryazartv/emirali-ya%C4%9Fan-asl%C4%B1nda- hat%C4%B1rlamad%C4%B1klar%C4%B1yla-ba%C5%9Fl%C4%B1yor-insan%C4%B1n-%C3%B6yk%C3%BCs%C3%BC-77691d09e340 [Erişim 19.05.2021]