Hür Yumer
Hakkında
1955 yılında İstanbul'da dünyaya gelen Hür Yumer, Huceste Hanım ile yazar ve gazeteci Sacit Yumer'in oğludur. Maçka 19 Mayıs İlkokulu ve Saint Michel'de eğitim gören yazar, çocukluk ve gençlik yıllarını Beykoz'da geçirmiştir. Fransa'da Gronoble Üniversitesi İktisadi Bilimler Fakültesi'nde eğitimini tamamlayan Yumer, Adam Yayınları'nda redaktörlük ve İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü'nde Fransızca okutmanlığı yapmıştır. 1987-1992 yılları arasında Metis Çeviri dergisinde çalışmıştır. Öykülerinden bazıları Defter dergisinde yayımlanan yazar, son yıllarında oyun yazarlığıyla da ilgilenmiştir. "Kassandra" adlı oyunu Serra Yılmaz ile birlikte çevirmiş ve ayrıca bu oyunun ve Tartuffe oyununun dramaturji çalışmalarında da yer almıştır. Yazarın ölümünden sonra öyküleri toplanmış ve 1995'te Ahdım Var adıyla basılmıştır. Ayrıca yazarın bu öykü kitabı, 1995'te Cevdet Kudret Öykü Ödülü'ne layık görülmüştür. Öyküleriyle Türk edebiyatına sıradışı bir katkı sağlayan Yumer, çevirileriyle birçok eseri Fransızca‘dan Türkçe‘ye kazandırmıştır. Metis Çeviri Dergisi'nde de çevirmen olarak çalışmıştır ve aynı zamanda Arif Dino’nun şirlerini Fransızca‘ya çevirmiştir. Hür Yumer, 1994'te 39 yaşında intihar ederek yaşamını sonlandırmıştır.
Eserleri
Öykü: Ahdım Var (1995)
Çevirileri
Yourcenar, Marguerite: Doğu Öyküleri (1985)
Yourcenar, Marguerite: Bir Ölüm Bağışlamak (1988)
Genet, Jean: Giacometti’nin Atölyesi (1990)
Kiš, Danilo: Ölüler Ansiklopedisi (1991)
Kaynakça
https://www.biyografya.com/biyografi/12544 (05.04.2021)
https://www.kitapkolik.com/hur-yumer (05.04.2021)
https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCr_Yumer (05.04.2021)
https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=h%C3%BCr%20yumer&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0 (05.04.2021)
Yazan
Eylem Çiçek
