Alev Er

Hakkında

Alev Er, Türk gazeteci, yazar ve çevirmendir. Galatasaray Lisesi ve İTÜ'de öğrenim gördü. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'ni bitirdi. 12 Mart 1971 askeri müdahalesinden sonra tutuklandı. 1974 affı ile tahliye oldu.

Uzun yıllar çeşitli gazetelerde ve dergilerde muhabirlik ve gazetecilik yaptıktan sonra Aktüel dergisinin, Star gazetesinin ve Taraf gazetesinin genel yayın yönetmenliğini yaptı. Ayrıca, çeşitli mecralarda siyasi yazıları yayınlanmış olup çevirmenlik de yapmıştır. 2008 yılında Ermeni Kırımından dolayı başlatılan Ermenilerden özür diliyorum kampanyasına destek veren isimlerdendir.

Çok sayıda eseri Fransızcadan Türkçeye kazandırmıştır. Hugo Pratt tarafından yaratılmış olan ve dünya çapında tanınan Corto Maltese serisinin birçok eserini çevirmiştir.

Eserleri

Başkaldırı 50 yaşında: Bir Uzun yürüyüştü 68 (1988)

Çevirileri

Malraux, Andre: İnsanlık durumu (1974)

Fast, Howard: Mağlup edilemeyenler (1974)

Glowacki, Janusz: Polonya ölmedi daha (1983)

Llosa, Mario Vargas: Yeşil ev (1984)

Georgeon, François: Türk Milliyetçiliğinin Kökenleri / Yusuf Akçura (1876-1935) (1986)

Vian, Boris: Pekin'de Sonbahar (1986)

Gary, Romain: Şafakta verilmiş sözüm vardı (1990)

Hugo, Victor: 1793 Devrimi (1996)

Jelloun, Tahar Ben: Kızıma ırkçılığı anlatıyorum (1998)

Debray, Régis: Kızıma cumhuriyeti anlatıyorum (1998)

Boucher, Michel / Dumont, Virginie: Farkı yaratan küçük şeyler: Burç nasıl erkek olunur (1998)

Girardet, Sylvie: Tedbirli Olmayı Öğreniyorum (1998)

Loti, Pierre: Aziyade (2000)

Goytisolo, Juan: Kuşatma hali (2002)

Haddou, Marie: Sürmenaja son (2002)

Alexandrian, Sarane: Satış Garantili" Altmış Roman Konusu (2003)

Bauberot, Jean: Laiklik: Tutku İle Akıl Arasında (1905-2005) (2005)

Stoker, Bram: Dracula (2010)

Martin, Paul / Muscat, Bruno / Joseph, Marion / Chilard, Anne-Sophie / Francoual, Marion: Sor bakalım: Astronomi (2011)

Martin, Paul / Muscat, Bruno / Joseph, Marion / Chilard, Anne-Sophie: Sor bakalım: Nasıl çalışır? (2011)

Martin, Paul / Muscat, Bruno / Joseph, Marion / Chilard, Anne-Sophie / Francoual, Marion: Sor bakalım: Doğa (2011)

Martin, Paul / Muscat, Bruno / Feertchak, Sonia: Sor bakalım: Bilim (2011)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Sabit Atış'la Samba) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Tristan Bantam'ın Sırrı) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Tuzlu Denize Balad) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Gençlik Yılları) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Sabit Atış'la Samba) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Bahia'da Randevu) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Brezilya Kartalı) (2012)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Bir Martı Yüzünden) (2013)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Bir Kez Daha O Kibar Korsanlar) (2013)

Pratt, Hugo: Corto Maltese (Kafalar ve Mantarlar) (2013)

Quillien, Christophe: Bilimden Sanata Yüzyılın Ünlüleri (2013)

Ritter, Laurence / Sivaslian, Max: Kılıç Artıkları: Türkiye'nin Gizli ve Müslümanlaşmış Ermenileri (2013)

Arnaud, Noel: Boris Vian’ın Paralel Hayatları (2013)

Fabiani, Jean-Louis: Fransız Filozofu Kimdir? Kavramların Toplumsal Yaşamı (1880-1980) (2013)

Martin, Paul / Muscat, Bruno / Joseph, Marion / Chilard, Anne-Sophie / Francoual, Marion: Sor bakalım: Sağlık (2014)

Chilard, Anne-Sophie / Boulet, Gwenaelle: Düşün Bakalım: Çocuklar İçin Felsefi Sorular (2014)

Chenot, Henri: Sağlık kürü: Canlı, sağlıklı, zinde, formda ve kilo uyumlu bir beden için (2014)

Leboeuf, Mathias: 32 Alıntıda Felsefe Tarihi (2014)

Beaupere, Paul / Cayrey, Anne Sophie: Teknoloji: Kısa Tarihçe (2015)

Larroche, Caroline: Heykeltraştan ressama: Büyük sanatçılar (2015)

Louart, Carina: Matematik budur! (2015)

Ousset, Emmanuelle: Kutuplardan çöllere: Büyük Kaşifler (2015)

Nourrisson, Didier: Sigaranın Kültürel Tarihi (2016)

Lafargue, Paul: Sermaye dini (2018)

Lévi-Strauss, Claude: Montaigne'den Montaigne'e: Devrimci bir bilim: Etnografya (2018)

Kaynakça

http://www.oktayaras.com/alev-er/tr/28717 [Erişim 03.06.2021]

https://tr.wikipedia.org/wiki/Alev_Er [Erişim 03.06.2021]

https://www.dr.com.tr/yazar/alev-er/s=14639 [Erişim 03.06.2021]

https://www.idefix.com/yazar/alev-er/s=14639 [Erişim 03.06.2021]

http://www.toplukatalog.gov.tr/ [Erişim 03.06.2021]

https://www.kitapyurdu.com/ [Erişim 03.06.2021]

https://kasif.mkutup.gov.tr/ [Erişim 03.06.2021]

https://kutuphane.ttk.gov.tr/ [Erişim 03.06.2021]

https://1000kitap.com/yazar/alev-er [Erişim 03.06.2021]

Yazan

Nevruz Yılmaz