Halit Fahri Ozansoy

Hakkında

13 Temmuz 1891'de İstanbul'da doğmuştur. Şair, yazar, çevirmen ve tıp doktoru Mehmet Fahri Paşa'nın oğludur ve şiirle çok erken yaşlarda ilgilenmeye başlayarak ilk şiir bilgilerini ailesinden ve çevresinden almıştır. İlkokulu Tefeyyüz Mektebinde bitirmiştir. Ortaokula Bakırköy'de başlamıştır, sonra yatılı olarak Mekteb-i Sultani'ye (Galatasaray Lisesi) verilmiştir ve burada Fransızca öğrenmiştir. Türkçe öğretmeni Ali Kami Bey, verdiği derslerle ve okuduğu şiirlerle Halit Fahri'nin şiir zevkinin gelişmesini sağladığı gibi, yazdığı şiirleri düzeltmiştir ve onu teşvik etmiştir. Tevfik Fikret'in Galatasaray Lisesi'nde müdür olduğu ve II. Meşrutiyet'in ilanı (1908) yıllarında, Halit Fahri bu okulda öğrencidir. İlk yazıları bu okulda çıkarılan Traje adlı dergide yayımlanmıştır. Halit Fahri 1914'te Galatasaray Lisesi'ni bitirmiştir. Muğla ve Konya Liselerindeki kısa süreli öğretmenlik görevinden sonra İstanbul'a dönmüştür ve sırasıyla Üsküdar, Vefa, Kadıköy, Galatasaray, İnönü, Beyoğlu, Atatürk Kız Liselerinde eğitim vermiştir. 1956 yılında emekliye ayrılmıştır ve 1969 yılı sonunda, Fransızca’dan yaptığı tercümeler ve Fransız kültürüne katkılarından ötürü Fransız Ankara büyükelçisi tarafından kendisine Millî Liyakat Nişanı ve şövalye payesi verilmiştir.10 Nisan 1970'de İstanbul’da vefat etmiştir.

Eserleri

Rüya (1912)

Baykuş (1916)

Cenk Duyguları (1917)

Efsaneler (1919)

Zakkum (1920)

Bulutlara Yakın (1920)

10 Yılın Destanı (1921)

Gülistanlar ve Harabeler (1922)

İlk Şair (1923)

Sönen Kandiller (1928)

Paravan (1929)

Balkonda Saatler (1931)

Hayalet (1936)

Sulara Dalan Gözler (1936)

Sulara Giden Köprü (1939)

Aşıklar Yolunun Yolcuları (1939)

Bir Dolaptır Dönüyor (1958)

Hep Onun İçin (1962)

Sonsuz Gecelerin Ötesinde (1964)

İki Yanda (1970)

Çevirileri

Pirandello, Luigi: Altı Şahıs Muharririni Arıyor (1927)

de Lamartine, Alphonse: Graziella (1934)

Duhamel, Georges: İki Adam (1934)

Benoit, Pierre: Devler Kaldırımı (1934)

de Lamartine, Alphonse: Raphael (1935)

Loti, Pierre: Bir Sipahinin Romanı (1939)

Çehov, Anton: Korkunç Gece (1939)

Fedakarlık (1940)

Duhamel, Georges: Yaralılar (1941)

Dalaquis, George: Aşka İnanmayan Adam (1942)

Duhamel, Georges: Salavin'in Ruznamesi (1942)

Bove, Emmanuel: Son Gece (1942)

Zilahy, Lajos: Öldüren Bahar (1943)

Duhamel, Georges: Havr Noteri (1943)

Molière: Kontes d’Escarbagnas (1943)

France, Anatole: La Reine Pedauqe Kebapçısı (1945)

Gilbert, Marlon: Üç Gün Üç Gece (1946)

Daudet, Alphonse: Jack (1948)

Lenormand, Henri-René: Tutunamayanlar (1952)

Renard, Jules: Poil de Carotte (1967)

Dekobra, Maurice: Şanghay’da Balayı (1968)

Kaynakça

https://www.turkedebiyati.org/sairler/halit_fahri_ozansoy.html (Erişim: 24.05.2021)

https://tr.wikipedia.org/wiki/Halit_Fahri_Ozansoy (Erişim: 24.05.2021)

http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ozansoy-halit-fahri (Erişim: 24.05.2021)

https://www.antoloji.com/halit-fahri-ozansoy/hayati/ (Erişim: 24.05.2021)

https://www.biyografya.com/biyografi/12049 (Erişim: 24.05.2021)

http://www.oktayaras.com/halit-fahri-ozansoy/tr/29073 (Erişim: 24.05.2021)

http://esgici.net/022_011/Halit%20Fahri%20Ozansoy%20%20Metin%20Kayahan%20Ozgul.pdf (Erişim: 24.05.2021)

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=Halit%20Fahri%20ozansoy&DtSrc=0&fld=2&NvBar=0 (Erişim: 24.05.2021)

http://www.toplukatalog.gov.tr/?_f=1&the_page=&cwid=2&keyword=Halit+Fahri+ozansoy&tokat_search_field=3&order=0&command=Tara#alt (Erişim: 24.05.2021)

Yazan

Ahmet Karaca