Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü

Raif Necdet Kestelli

Hakkında

1881 yılında İzmir'de doğmuştur ve İzmir'in eski ailelerinden Kestellioğulları'na mensuptur. Dedesi İsmail Hakkı Bey, babası gümrük müdürü olarak çalışan Eyüp Sabri Bey'dir. İlköğrenimini İzmir'de tamamladıktan sonra 1897'de İzmir'den ayrılmıştır ve İstanbul'a gitmiştir. Harbiye Mektebinden piyade mülazımı olarak mezun olmuştur (1899). Meşrutiyet'in ilanından önce evlenmiştir, evliliğinden Füruzan Necdet, Şefik Necdet ve Bülent isimlerinde üç oğlu dünyaya gelmiştir. Oğullarının üçü de Galatasaray Lisesinde okumuştur. Rusça’dan Tolstoy'un Anna Karanina romanını 1910’da Sadık Nabi ile çevirmiştir ve aynı yazara ait olan Bir İzdivacın Romanı adlı romanı da 1910 yılında dilimize kazandırmıştır. 1911'de Paris'e bir seyahat yapmıştır ve bu seyahatinde şehrin tarihi ve kültürel mekânlarını incelemiştir. İzlenimlerini Resimli Kitap mecmuasında yayımlanmıştır. Raif Necdet, 1911'de Balkan Savaşı'nın çıkması üzerine Edirne'nin muhafazası için çağrılmıştır ve 1913'te esir düşmüştür ve altı ay Sofya'da kalmıştır. Hayat-ı Edebiye adlı eserinde esaret günlerini şu cümle ile anmıştır: "Bir senelik hayatımın yarısı mahsur Edirne'de muharebede ve yarısı mağrur Sofya'da esarette geçti.". 29 Eylül 1913'te Osmanlılarla Bulgarlar arasında imzalanan İstanbul Antlaşmasından sonra yurduna dönmüştür. Daha sonra Edirne Kuleli Askeri Lisesinde edebiyat öğretmenliği yapmıştır ve buradan kıdemli yüzbaşı rütbesiyle 13 Ocak 1921'de emekliye ayrılmıştır. Musevi Beneberith Lisesi (1932) ve Amerikan Kız Koleji'nde (1937) Türkçe ve edebiyat dersleri vermiştir. Kestelli, XXinci Asır adlı kitabında daha önce yayımladığı bazı yazılarını yeni harflere aktararak yayımlamıştır. 1935'te Süzme Sözler adıyla aşk, ahlak, kadın, adalet, Atatürk, din, evlilik, felsefe ile ilgili özdeyişlerini bir araya getirmiştir. 1936'da 13. ila 20. yüzyıllar arasında yaşamış 178 şairden yaptığı seçkiyi Yaşayan Mısralar adıyla yayımlamıştır.

18 Ağustos 1937’de Londra seyahati esnasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir, cenazesi ise İstanbul'a getirilmiştir.

Eserleri

Ufûl (1913)

Tiraje [Mehmet Rauf’la] (1919)

Ziya ve Sevda : Mensûreler ve Hikâyeler (1924)

Semavî İhtiras (1933)

Çevirileri

Tolstoy, Lev Nikolayeviç: Bir İzdivacın Romanı (1910)

Tolstoy, Lev Nikolayeviç: Anna Karanina (1910)

Kaynakça

http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/kestelli-raif-necdet (Erişim: 20.04.2021)

https://www.biyografya.com/biyografi/10290 (Erişim: 20.04.2021)