Yaşar Nabi Nayır
Hakkında
25 Aralık 1908’de Üsküpte doğmuştur. Çocukluk döneminde Balkan Savaşı nedeniyle annesiyle sıklıkla Üsküp ve İstanbul arasında gidip gelmiştir ve eğitimine bu şehirlerde başlamıştır. Balkan Savaşını Osmanlı Devleti kaybedince 1924 yılında nihai olarak ailecek İstanbula taşınmışlardır. 1929’da Galatasaray Lisesinden diplomasını almıştır, ardından ise bir kısa bir süreliğine Ziraat ve Merkez bankalarında çalışmıştır. 1934-1940 yılları arasında Hakimiyet-i Milliye Gazetesi'nde hem çevirmen hem de yazar olarak çalışmıştır. Özellikle Balzac’tan yaptığı çevirilerle ünlenmiştir. Sonraki yıllarda Türk Dil Kurumu'nda (1940-1943), Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu'nda (1943-1946) görev almıştır. 15 Temmuz 1933'te Ankara'da Varlık Dergisi'ni yayımlamaya başlamıştır ve dergiyi 1946'da İstanbul'a taşıdıktan sonra kendisini tümüyle yayıncılığa vermiştir; Varlık Yayınevi'ni kurarak binden fazla kitap yayımlamıştır. Bunun dışında 1966-1969 arasında dünya edebiyatından örnekler veren Cep Dergisi'ni çıkarmıştır. Evli ve iki çocuk sahibi Yaşar Nabi Nayır, ölümüne kadar P.E.N Yazarlar Derneği'nin Türkiye başkanlığı görevini sürdürmüştür. 1981’de İstanbul'da hayatını kaybetmiştir.
Yaşar Nabi, yazın alanına şiirle girmiştir. Edebi bir nitelik taşıyan şiirleri 1926'da Servet-i Fünun'da yayımlanmıştır. Yeni Kitap (1927-1928), Hayat (1928), Muhit (1932-1933), Çığır (1933), Ülkü (1933) gibi yazın dergilerinde de yazan şair, 1928'de altı arkadaşıyla birlikte (Cevdet Kudret, Ziya Osman Saba, Vasfi Mahir Kocatürk, Sabri Esat Siyavuşgil, Muammer Lütfi ve Kenan Hulusi Koray) Yedi Meşale adlı bir seçme şiirler kitabı çıkarmıştır (1928) ve bu ortak çalışma pek uzun sürmeyen Yedi Meşaleciler hareketini ortaya çıkarmıştır.
Eserleri
Yedi Meşale (1928)
Kahramanlar (1929)
Bir Kadın Söylüyor (1931)
Onar Mısra (1932)
Adem ve Havva (1932)
Mete (1932)
İnkılâp Çocukları (1933)
Beş Devir (1933)
Köyün Namusu (1933)
Bu da Bir Hikâyedir (1935)
Sevi Çıkmazı (1935)
Kahramanlar (1970)
Radyofonik Öyküler (1979)
Çevirileri
Bramson, Karen: Mağrur Adam (1938)
de Balzac, Honore: Kolonel Şaber (1938)
Defoe, Daniel: Issız Adada 28 Yıl Robenson Krüzoe (1938)
Istrati, Panait: Kira Kiralina (1939)
Istrati, Panait: Angel Dayı (1940)
de Musset, Alfred: Bir Zamane Çocuğunun İtirafları (1941)
Istrati, Panait: Akdeniz (1942)
Istrati, Panait: Baragan'ın Dikenleri (1943)
[?]: Hikâyeler (1943)
de La Rochefoucauld, François: Özdeyişler (1943)
de Musset, Alfred: Carmosine; Lousion (1944)
de Musset, Alfred: Bettine; Ummadık Taş Baş Yarar (1944)
Mérimée, Prosper: Colomba (1944)
[?]: Âfaktaki Ruhlar (1944)
Molière: Cimri (1945)
Istrati, Panait: Minka Abla (1945)
Maeterlinck, Maurice: Ariane'la Mavi Sakal (1945)
Mérimée, Prosper: Carmen (1945)
Istrati, Panait: Sünger Avcısı (1946)
Istrati, Panait: Kodin (1946)
Dostoyevski, Fyodor Mihayloviç: İradesiz Adam; Noel Ağacı ve Düğün (1946)
Voltaire: Zadig ve Başka Hikâyeler (1946)
de Chateaubriand, François Rene: Mezar Ötesinden Hâtıralar (1946)
Wyss, Johann Rudolf: İsviçreli Robenson (1946)
Istrati, Panait: Sokak Kızı (1948)
Hilton, James: Yalnız Değiliz (1948)
Istrati, Panait: Arkadaş: Mihail (1949)
de Balzac, Honore: Esrarlı Bir Vaka (1949)
de Balzac, Honore: Sönmüş Hayaller (1949)
Istrati, Panait: Hayat Yollarında (1950)
Istrati, Panait: Uşak (1951)
Istrati, Panait: Aldatan Işık (1952)
Istrati, Panait: İş Bulma İdarehanesi (1952)
Istrati, Panait: Perlmutter Ailesi (1953)
Kaynakça
http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/yasar-nabi-nayir (Erişim: 05.04.2021)
https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaşar_Nabi_Nayır (Erişim: 05.04.2021)
https://www.antoloji.com/yasar-nabi-nayir/hayati/ (Erişim: 05.04.2021)
http://www.toplukatalog.gov.tr/index.php?_f=1&the_page=1&cwid=2&keyword=Yaşar+Nabi+Nayır&tokat_search_field=2&order=0&command=Tara#alt (Erişim: 05.04.2021)
https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=Yaşar%20Nabi%20Nayır&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0 (Erişim: 05.04.2021)
https://www.varlik.com.tr/yasarNabi.aspx (Erişim: 05.04.2021)
Yazan
Ahmet Karaca
