Levent Cinemre

Hakkında

1963 yılında Ankara’da doğdu. Ankara Anadolu Lisesi’nde ve ardından Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ni bitirdi. Dışbank’ta müfeşşit yardımcılığı, PEG Profilo’da mali işler müdür yardımcılığı, KARON Menkul Kıymetler’de muhasebe müdürlüğü ve çeşitli gazete ve dergilerde çalıştı. 2005 yılından bu yana Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nda editörlük yapmaktadır. Çevirmenliği bir hobi olarak gördüğünü söylemiştir. Aynı yayınevinde yayınlanan Jack London çevirileri en bilindik çevirileridir. Çevirilerinin büyük kısmını bahsi geçen Jack London eserleri oluşturmaktadır ve çevirileri İngilizce’den Türkçe’yedir. 

Eseri

Sol Kemalizme Bakıyor (1991)

Çevirileri

Lowenstein, Roger: Buffett: Bir Amerikan Kapitalistinin Yükselişi (1998)

de Assis, Machado: Filozof Köpek (2005) (İngilizce çevirisinden Türkçe’ye)

Friedman, Thomas: Dünya Düzdür (2006)

London, Jack: Vahşetin Çağrısı (2009)

London, Jack: Beyaz Diş (2010)

London, Jack: Demir Ökçe (2013)

Carr, Edward Hallet: Lenin’den Stalin’e Rus Devrimi (2013)

London, Jack: Martin Eden (2014)

London, Jack: Adem’den Önce (2019)

London, Jack: Kızıl Veba (2020)

Kaynakça

Levent Cinemre | Çevirileri ve Jack London Üzerine [Erişim: 24.04.2021]

https://www.linkedin.com/in/levent-cinemre-9a339254/?locale=en_US [Erişim: 24.04.2021]

https://1000kitap.com/yazar/levent-cinemre [Erişim: 24.04.2021]

http://www.toplukatalog.gov.tr/ [Erişim: 24.04.2021]

https://kasif.mkutup.gov.tr/ [Erişim: 24.04.2021]

Yazan

Atahan Berkkan