Çerez Örnek

Aziz Üstel

Hakkında

 

1946 yılında Ankara’da doğmuştur. 18 yaşına kadar ABD’nin San Fransisco şehrinde yaşadı. 18 yaşına geldiğinde babası tarafından evden çıkarıldı. California Üniversitesi İletişim Bölümünde üniversite eğitimi aldı. Askerlik için Türkiye’ye döndükten sonra iki arkadaşıyla bir tercüme bürosu kurdu. Tercüman Gazetesi ve Günaydın Gazetesinde çalıştı. 1974 yılında TRT için dizi çevirmenliği yaptı. TRT’de Gecenin Konukları adlı programın yapım ve sunumunu dokuz yıl yaptı. Senaryo yazarlığı ve futbol yorumculuğu yaptı. Star’da köşe yazarlığı yaptı. TGRT Haber’de Aziz Üstel ve Gecenin Konukları programını yaptı ve Radyospor kanalında Aslan Yuvası adlı spor programında yorumculuk yaptı. Çevirilerini İngilizce’den Türkçe’ye yaptı.

 

 

Eserleri

 

Beni Kim Öldürdü? (2012)

Osmanlı'nın Son Kartalları (2013)

Ölü Çocuklar Şehri (2013)

 

 

Çevirileri

 

Conrad, Barnaby: Matador (1972)

Wilson, John Anthony Burgess: Otomatik Portakal (1973)

Leonard, Wibbertey: Kükreyen Fare (1973)

Weverka, Robert: Belalılar (1974)

Markstein, George: Kodes (1974)

Coppen, Alfred: Sırtlan (1974)

Lesser, Milton: Gaddar (1974)

Shagan, Steve: Sokak Melekleri (1975)

Rubin, Harold: Tek Başına (1976)

Kesey, Ken: Guguk Kuşu (1980)

Hemingway, Ernest: Kilimanjaro’nun Karları (1990)

Thompson, Jim: Nüfus (1997)

Lowry, Malcolm: Yanardağ (2007)

Tackeray, Alec: Nankör (2007)

O’Hara, John: Çırılçıplak (2007)

 

 

Kaynakça

 

https://www.biyografya.com/biyografi/24229 [Erişim: 14.06.2021]

https://www.biyografi.info/kisi/aziz-ustel [Erişim: 14.06.2021]

https://tr.wikipedia.org/wiki/Aziz_%C3%9Cstel [Erişim: 14.06.2021]

https://kasif.mkutup.gov.tr/ [Erişim: 14.06.2021]

http://www.toplukatalog.gov.tr/ [Erişim: 14.06.2021]

 

 

Yazan

 

Atahan Berkkan


Ege Üniversitesi

EGE ÜNİVERSİTESİ