Minâ Akçen

Hakkında

Minâ Akçen, 1992 yılında Fransız Kız Ortaokulu’nda 5 yıl eğitim aldığı Sainte Pulchérie’nin Fransız Lisesi’nde Fransızca öğretmeni olarak görevine başlamıştır. 1996 yılından itibaren aynı kurumda öğretmenliğinin yanı sıra Türk Müdür baş yardımcısı olarak katkılarına devam etmektedir. İşiyle, Fransızcayla ve Sainte Pulchéri ile adeta özdeşleşmiş Akçen şu ifadeleri kullanmıştır:

“Hümanist değerleri yürekten yaşadığım, evrensel kimliğinin gerçek bir zenginlik olduğunu görmenin gururunu her an hissettiğim; koridorlarında, sınıflarında ve her köşesinde soluduğum havanın benim için her an bir değer taşıdığı; anılarla, emekle, kazanımla, dünüyle, bugünüyle ve tüm değerlerinin içselleştirilmesiyle bir gurur vesilesi, bir yaşam biçimidir, Sainte Pulchérie ve Sainte Pulchérie’li olmak.”

Akçen, Fransızca-Türkçe çeviri çalışmalarının yanı sıra, Danimarka edebiyatından Andersen Masallarını da dilimize aktarmıştır.

Çevirileri

Andersen, Hans Christian: Andersen Masalları (1989)

Saint-Exupéry, Antoine de: Küçük Prens (2016)

Dumas, Alexandre: Üç Silahşörler (1991)

Kaynakça

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Auth=Akçen,%20Mina&MatN=undefined&GstS=undefined&AId=undefined&AuthDer=1&fld=2&NvBar=0

(Erişim: 18 Haziran Cuma)

https://www.sp.k12.tr/idare/

(Erişim: 18 Haziran Cuma)

http://www.toplukatalog.gov.tr/?_f=1&the_page=&cwid=2&keyword=Mina+akçen&tokat_search_field=1&order=0&command=Tara#alt

(Erişim: 18 Haziran Cuma)

Yazan

Dicle Temel