Müesser Yeniay

Hakkında

Şair ve çevirmen Müesser Yeniay, Ocak 1984 tarihinde İzmir’in Bayındır ilçesinde dünyaya geldi. İlköğrenimini Yakapınar Şehit Mehmet Turanlıoğlu İlköğretim Okulu’nda, ortaöğrenimini Bayındır Ülfet Onart Lisesi’nde yaptı ve Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Yüksek lisansını, “Gerçeküstücülük ve İkinci Yeni” başlıklı tez çalışmasıyla Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü’nde tamamladı. Aynı üniversite de 2013 yılında doktora çalışmasına başladı.

Uluslararası birçok şiir antolojisinde ve şiir festivalinde yer alıp Türkiye’yi temsil etti. Ayrıca Amerika’da 2016 Pushcart ödülüne Muse Pie Press tarafından aday gösterildi. Fransa’da yayım yapan Levure Litteraire dergisi tarafından 2014’te yayımlanan en iyi iki şairden biri olarak gösterildi.Şiir ve yazılarını yurtiçinde ağırlıklı olarak Şiirden, Varlık, Cumhuriyet Kitap ve Hürriyet Gösteri gibi dergilerde yayımlayan şair, yurt dışından birçok süreli yayınlarda yer aldı. Hâlen Şiirden dergisi editörlüğünü yürütmekte ve Bilkent Üniversitesi’nde doktorasını yapmaktadır.İlk şiir kitabı 2009 yılında çıktı. Şiiriyle kadını özgürleştirme gayreti içerisinde olan Müesser Yeniay,eserlerinde daha çok kadın teması üzerinde durmuştur. Birçok dünya şairinden Türkçeye yaptığı çevirilerle birlikte, İspanya’da yayımlanan “Türkiye Cumhuriyeti Çağdaş Şiiri Antolojisi”ni hazırladı. Yeniay’ın şiirleri İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Hintçe, Sırpça, Arapça, İspanyolca, Rumence, Yunanca ve İbraniceye çevrildi.

Eserleri

Dibine Düşüyor Karanlık  (2009)

Evimi Dağlara Kurdum Dünyada (2010)

Yeniden Çizdim Göl (2011)         

Seçme Şiirler   (2011)

Kişisel Antoloji  (2011)

Ben Olmadan Çöller Vardı    (2014)       

Türk Edebiyatında Modern Okumalar (2016)

Sevgiyle Daimi Konuşmalar (2016)

Şiir belleği/Kanon ve  Kadın Üzerine Yazılar (2019)

Çevirileri

Balazs, Atilla F: İsteğin hususiyeti (2015)

Kia, Behruz: Lalelere reqiem (2012)

Rosa, Jaime B: Çağdaş İspanyol Şiiri Antolojisi (2013)         

Someck, Ronny: Alkol Vadisi Baladı Seçme Şiirler (2014)

Thieu, Nuguyen Quang: Hatıranın ıssız toprakları (2015)

Phan, Mai Van: Yên tù' dağının çiçeği (2015)

Kaynakça

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=m%C3%BCesser%20yeniay&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0

(erişim : 15.05.2021)

http://www.toplukatalog.gov.tr/?_f=1&the_page=1&cwid=2&keyword=m%C3%BCesser+yeniay&tokat_search_field=1&order=0&command=Tara#alt)

(erişim : 15.05.2021)

https://kidega.com/yazar/muesser-yeniay-000637

(erişim : 15.05.2021)

https://siirden.net/?s=m%C3%BCesser+yeniay

(erişim : 15.05.2021)

http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/muesser-yeniay

(erişim : 15.05.2021)

https://www.biyografya.com/biyografi/13473

(erişim : 15.05.2021)

Mayıs 2021’de kendisiyle röportaj yapılmıştır.

Yazan

Sultan Üren