Rekin Teksoy

Hakkında

Yazar, sinema eleştirmeni ve çevirmen olan Rekin Teksoy; 1928 yılında İstanbul’da doğmuştur. Erken eğitim hayatında Saint Michael Fransız Lisesi’nden mezun olan Rekin Teksoy, eğitim hayatına İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve sonrasında Roma Hukuk Fakültesi’nden mezun olarak devam etmiştir. Sinema eleştirmeni olarak; Yön, Sosyal Adalet, Ataç gibi dergilerde eleştirileri yayımlanmış. Bunun yanında Ramazan Arkın’ın kurduğu Arkın Yayınevi’nin bastığı Sinema Ansiklopedisi ve Cumhuriyet Ansiklopedisi’ne yayın yönetmenliği ve yazarlık katkıları olmuştur. Rekin Teksoy’un tartışmasız en başarılı yapıtlarından biri olan “Sinema Tarihi” adlı kitabı, arka kapağında belirtildiği gibi “ Bugüne kadar Türkiye’de yazılmış ve yayımlanmış en kapsamlı sinema kitabıdır”. Kendisi Sinematek Derneği’nde görev almış ve bir dönem ikinci başkanlık görevinde bulunmuştur. TRT 2 televizyonunda yaptığı sinema ve edebiyat programı on yıldan fazla sürmüş, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde yirmi yıl boyunca sinema dersleri vermiştir. Decameron çevirisi ile İtalya Cumhurbaşkanı Kültür Şövalyeliği Ünvanı’nın, İki Efendinin Uşağı çevirisi ile “Avni Dilligil En İyi Çeviri Ödülü” ve İlahi Komedya çevirisi ile “İtalyan Senatosu Çeviri Ödülü” sahibidir. Kendisi çoğunlukla İtalyanca’dan çeviriler yapmıştır. Rekin Teksoy, 30 Mayıs 2012 yılında organ yetmezliği teşhisi ile yoğun bakıma alınmış ve 84 yaşında yaşama veda etmiştir. 

Eserleri

Rosa Luxemburg (1996)

Dünya Sinema Tarihi (2005)

Rekin Teksoy’un Türk Sineması (2007)

Rekin Teksoy’un Sinema Tarihi (1.Cilt) (2009)

Rekin Teksoy’un Sinema Tarihi (2.Cilt) (2009)

Rekin Teksoy'un Ansiklopedik Sinema Terimleri Sözlüğü (2013)

Çevirileri

Kundera, Milan: Anahtar Sahipleri (1990)

Pasolini, Pier Paolo: Teorema (1992)

Malerba, Luigi: Babafingo (1992)

Pasolini, Pier Paolo: Gramsci’nin Külleri (1993)

Fallaci, Oriana: İnşallah (1993)

Fellini, Federico: Sekiz Buçuk (1993)

Buzzati, Dino: Büyülü Öyküler (1995)

Svevo, Italo: İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Öyküsü (1996)

Calvino, Italo: Zor Sevdalar (1996)

Fo, Dario: Marino Serbest! Marino Masum! (1998)

Goldoni, Carlo: İki Efendinin Uşağı (2008)

Alighieri, Dante: İlahi Komedya- Cehennem (2010)

Marx, Karl @Engels, Friedrich: Komünist Parti Manifestosu (2010) 

Calvino, Italo: İkiye Bölünen Vikont (2011)

Pavese, Cesare: Yoldaş (2011)

Calvino, Italo: Palomar (2013)

Alighieri, Dante: İlahi Komedya- Araf (2014)

Buzzati, Dino: Tanrı’yı Gören Köpek (2016)

Pevase, Cesare: Ay ve Şenlik Ateşi  (2017)

Boccaccio, Giovanni: Decameron (2018)

Pavese, Cesare: Yalnız Kadınlar Arasında (2018)

Machiavelli, Niccolo: Prens (2020)

Calvino, Italo: Atalarımız (2020)

Calvino, Italo: Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler (2021)

Kaynakça

https://www.hurriyet.com.tr/gundem/rekin-teksoy-hayatini-kaybetti-20657065   [Erişim 03.05.2021]

https://www.dr.com.tr/yazar/rekin-teksoy/s=211222  [Erişim 03.05.2021]

https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/yazarlar/rekin-teksoy                 [Erişim 03.05.2021]

https://tr.wikipedia.org/wiki/Rekin_Teksoy  [Erişim 03.05.2021]

https://1000kitap.com/yazar/rekin-teksoy  [Erişim 03.05.2021]

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=Rekin%20Teksoy&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0  [Erişim 03.05.2021]

http://www.toplukatalog.gov.tr/index.php?_f=1&the_page=&cwid=2&keyword=Rekin+Teksoy&tokat_search_field=1&order=0&command=Tara#alt[Erişim 03.05.2021]

Hazırlayan: Batuhan Ömer Yeşil