Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü

Hasan İzzettin Dinamo

Hakkında

Hasan İzzettin Dinamo Türk yazar, şair ve çevirmendir. 1909 yılında Trabzon’un Akçaabat ilçesinde dünyaya gelmiştir. Ailesi ile İstanbul’a ve daha sonrasında Samsun’a yerleşti. Babası 1.Dünya Savaşı esnasında Kars’ta şehit oldu. Kardeşleriyle sonrasında Darüleytama yani öksüzler yurduna yerleştirildi. Çocukluğunu Samsun’da geçirdi. Ortaöğretimin sonuna kadar aynı şehirde, daha sonrasında ortaöğretimini Sivas Öğretmen Okulunda tamamladı. İlk şiirlerini ise bu dönemde yayımlamaya başladı.

1931 yılında öğretmen okulunu bitirince Malatya ve Adıyaman’da iki yıldan uzun bir süre ilkokul öğretmenliği yaptı. Bu mesleği icrasından sonra Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümüne girdi. Bu süreçte geçimini çevirmenlik ve yazarlıkla geçirirken bir yazısı sebebiyle hapse atıldı. Cezaevinden çıkışı ile uzman yazar hayatına adım attı. Aynı zamanda bir süre fotoğrafçılık yaptı. Askerliğini yaptıktan sonra İstanbul’a döndü ve çevirmenlik, fotoğrafçılık, görgü kuralları ile ilgili çalışmalar yapıp, özel derslerle ve gazete yazarlığıyla geçimini sağladı.

Hasan İzzettin Dinamo Goethe’nin Faust ve Werther’ini okuduktan sonra çok etkilenmiştir. Daha sonra Shakespeare ile tanışmıştır. Daha sonra Rus Edebiyatına da ilgi duymuş, 70’e yakın şairin biyografilerinin ve şiirlerinden örnekler olan bir antoloji çalışmasında yer almıştır. “Sovyet Şairleri Antolojisi” kolektif bir çalışma olup birkaç Rus edebiyatçının eserini içeren bir eserdir.

Eserleri

Deniz Feneri (1937)

Karacaahmet Senfonisi (1960)

Ateş Yılları (1968)

Savaş ve Açlar (1968)

Öksüz Musa (1973)

Sürgün Şiirleri (1975)

Gecekondumdan Şiirler (1976)

Savaşta Çocuklar (1981)

Açlık (1982)

Anadolu'da Bir Yunan Askeri (1988)

Nazım'dan Meltemler (1989)