Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü

Özdemir Asaf

Hakkında

11 Haziran 1923’te Ankara Hacıbayram’da doğmuştur ve yedi yaşına kadar doğduğu evde yaşamıştır. Cumhuriyet dönemi Türk şairlerdendir ve çevirmen, yazar, yayımcı, işletmeci ünvanlarını taşımaktadır.

Asıl adı Halit Özdemir Arun'dur. Babası Mehmet Asaf Şura-yı Devlet'in kurucularındandır. Babasının ölğmğnden sonra (1939) Fransız Erkek Lisesi’ne kaydolmuştur ve lise kapandıktan sonra Galatasaray Lisesi’ne geçmiştir. Öğrenimi esnasında geçirdiği hastalık nedeniyle bir sene okulu ziyaret edememiştir ve parasız öğrenim hakkını yitirmiştir. 1941 yılında 11. sınıfta ek sınavla kaydını Kabataş Erkek Lisesi'ne alarak 1942’de mezun olmuştur. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde başladığı yükseköğrenimini İktisat Fakültesinde sürdürmüştür. Üçüncü sınıfta buradan ayrılarak bir yıl Gazetecilik Enstitüsüne devam etmiştir fakat bu bölüm dahil hiçbir bölümden mezun olamamıştır. Yükseköğrenimi esnasında Tanin ve Zaman gazetelerinde çalışmıştır ve çeviriler yapmıştır. Servet-i Fünûn Uyanış, Büyük Doğu, Varlık, Kaynak, Edebiyat Dünyası, Amaç, Yirminci Asır, Şadırvan, Yeditepe, Küçük Dergi, Seçilmiş Hikâyeler, Yenilik, Vatan, Dost, Türkçe, Türk Dili, Yedigün gibi dergilerde çevirileri, makaleleri ve şiirleri yayımlanmıştır.

İlk yazısı Servet-i Fünûn (Uyanış) dergisinde çıkmıştır. 1951 yılında Sanat Basımevi'ni kurmuştur ve kitaplarını Yuvarlak Masa Yayınları adı altında yayımlamıştır. 1962'de Mehmet Ali Aybar öncülüğünde kurulan Temel Hakları Yaşatma Derneği'nin kurucularından olmuştur.

28 Ocak 1981’de İstanbul Bebek’te akciğer rahatsızlığı ve beynindeki tümör nedeniyle vefat etmiştir.

Eserleri

Hiç Bir Kadın Bana Hayır Demedi (1945)

Dünya Kaçtı Gözüme (1955)

Sen Sen Sen (1946)

Bir Kapı Önünde (1957)

Yuvarlağın Köşeleri (1961)

Yumuşaklıklar Değil (1962)

To Go To (1964)

Nasılsın (1970)

Çiçekleri Yemeyin (1975)

Yalnızlık Paylaşılmaz (1978)