Beatrix Caner

© Viyana Yunus Emre Enstitüsü (YEE)

Hakkında
1954 yılında Siebenbürgen (Romanya) kentinde dünyaya geliyor; Macar asıllı Alman; Almanyada Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünü okudu; Türk Edebiyatına oldukça hayran; Mesut Caner ile evli; 2001 yılında eşi ile „Literaturca - Verlag für türkische Literatur“ yayınevini kuruyor; Frankfurt am Main’da oturuyor ve çalışıyor.

Eserleri
Türkische Literatur - Klassiker der Moderne(1998)
Doppelte Heimat(2008); Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt (2008)
Tanpınar's Harmonie (2009)

Çevirileri
Ahmet Hamdi Tanpınar: Sommerregen(2001)
Bilge Karasu: Die Nacht(2001)
Tomris Uyar: Traumverkäufer(2001)
Elif Shafak: Spiegel der Stadt(2004)
Nermin Abadan-Unat: Phönix aus der Asche : Memoiren einer türkischen Akademikerin(2004)
Feyza Hepcilingirler: Die Hochzeitsnacht(2005)
Pınar Kür: Ein verrückter Baum(2006)
Sadik Yalsizucanlar: Der Wanderer(2006)
Cemil Kavukçu: Die Träume eines Anderen(2007)
Ayla Kutlu: Triyandafilis(2007)
Murat Gülsoy: Stehlen Sie dieses Buch!(2007)
Pınar Kür: Mordsfakultät(2008)
Ömer Seyfettin: Efruz Bey(2011)
Ömer Sevincgül: Du brauchst eine neue Welt (2013)
Ömer Sevincgül: Ich konnte dich nicht dir selbst überlassen(2013)
Recaizade Mahmut Ekrem: Leidenschaft in Çamlıca(2014)
Ahmet Mithat Efendi: Felâtun Bey und Rakım Efendi (2014)
Prof. Dr. İlber Ortaylı: Das längste Jahrhundert des Osmanischen Reichs(2015).

Kaynakça
https://www.perlentaucher.de/autor/beatrix-caner.html
http://www.literaturca.de/html/autoren.htm
http://www.tuerkischdeutsche-literatur.de/uebersetzer-details/items/51.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Literaturca_Verlag
Röportaj – Zaman Gazetesi. 12.12.2011

Yazan
Bircan Sezen Demir