Bülent Oruç

© Bülent Oruç (Özel Paylaşım)

Hakkında
d. 23 Temmuza 1961 Ankara; babası Ali Ankara’da memur, annesi Vezne ise kendi kendine okuma yazma öğrenen bir ev hanımıydı; önceki evliliğinden iki kızı ve bir oğlu var; banka memuru olan hayat arkadaşı ile birlikte Frankfurt am Main’de yaşıyor; liseyi Ankara’da bitirdi, 1970’lerin sonunda Ankara Üniversitesi Fen Fakültesi Astronomi ve Uzay Bilimleri Fakültesine girdi, fakat Türkiye’deki siyasi durum nedeniyle bölümüne odaklanamadı; 1980-1984 Alman dilini öğrendi ve Alman kültürünü yakından tanıdı; 1984-1994 Frankfurt’ta Beşeri Coğrafya ve Sosyoloji, Darmstadt’da Şehir Planlama Bölümlerini okudu; üniversite eğitimi esnasında uluslararası alanda faaliyet gösteren bir lojistik şirketinde çalışmaya başladı, mezuniyetinde sonra da bu şirket için çalışmaya devam etti ve halen aynı şirket için gönderi hacimleri ve sevkiyat yapısı hakkında istatistiksel araştırmalar yapıyor; sözlü ve yazılı çeviriye henüz dil okuluna giderken başladı; çoğunlukla karne, mahkeme kararları vs. gibi resmi belge çevirileri yaptı; danışman olarak başka çeviri çalışmalarına yardımcı oldu – Çevirmen.

Çevirileri
Seyfettin, Ömer: Der Pferdestriegel (2012)

Kaynakça
Bülent Oruç ile röportaj (Aralık 2017)

Yazan
Hatice Tonkul