Carl Koß

Hakkında

d. 1950 Hamburg- ö. 2008; Üniversite eğitimi: Türkoloji Bölümü; Slavica Lukic-Koß ile evli, çevirmen; eşiyle birlikte Türkçe, Sırpça, Hırvatça ve Hollandaca dillerinde serbest çevirmen olarak çalıştı; 1970'lerin sonlarından itibaren Türk-Alman edebiyat hayatında aktifti; Demir, Tayfun: Türkische Literatur in deutscher Sprache: eine Bibliographie (1995) eserinde katkıda bulundu- Çevirmen.

Eserleri
Katkıda bulundu: Demir,Tayfun: Türkische Literatur in deutscher Sprache: eine Bibliographie (1995)

Çevirileri
Kemal, Orhan: Murtaza oder das Pflichtbewußtsein des kleinen Mannes : Novelle (1979)
Bahadınlı, Yusuf Ziya: Zwischen zwei Welten (1980)
Dal, Güney: Europastrasse 5 : Roman (1981)
Dal, Güney: Der enthaarte Affe : Roman (1988)
Özakın, Aysel: Die blaue Maske : Roman (1989)
Kür, Pınar: Ein verrückter Baum : Erzählungen (1990)
Özakın, Aysel: Die Vögel auf der Stirn : Roman (1991)
Dal, Güney: Eine kurze Reise nach Gallipoli : Roman (1994)
Dal, Güney: Teestunden am Ring : Roman (1999)
Dal, Güney: Janitscharenmusik : Roman (1999)
Aykol, Esmahan: Hotel Bosporus : Roman (2003)
Esendal, Memduh Şevket: Die Mieter des Herrn A. (2009)

Kaynakça
https://kvk.bibliothek.kit.edu/?digitalOnly=0&embedFulltitle=0&newTab=0
http://www.unionsverlag.com/info/person.asp?pers_id=1860
http://www.tuerkischdeutsche-literatur.de/uebersetzer-details/items/83.html

Yazan
Hatice Tonkul