Friedrich von Rummel

Hakkında

d. 10 Ekim 1910 Münich – ö. 13 Şubat 2002; Babası baron Karl Gustav Walter Alfons von Rummel ve Marianne von Ziegler;  Rummel Diplomat, tarihçi ve yazar olarak çalışmıştır; Münich ve Paris’te tarih, alman dili ve edebiyatı ve romanistik okumuştut,  1933/34 mezun olmuştur;  Almanca ve türkçe öğrenmeni olarak çalışmış, 1954 sonrası ise dış işlerinde; Kültür uzmanı olarak Ankara, Roma, Neu Delhi ve Bonn büyükelçisinde görev almıştır; Son olarak Izmir Konsolosluğunda çalışmıştır. Almanca‘dan türkçe‘ye birçok çevirisi vardır ayrıca kendisi de kitap yazmıştır; Ortaokullar için: “Geschichtliches Werden. Mittelstufe. Bd. 2: Geschichte des Mittelalters“ tarihi kitabını yazmıştır; Kitap şimdiye kadar 6 kere basılmıştır;  Kendisi de çevirmen olan Sibylle Glock ile evlidir.

Eserleri
Das Ministerium Lutz und seine Gegner (1935)
Das Gesicht der türkischen Hauptstadt Ankara (1950)
Die Türkei auf dem Weg nach Europa (1952)
Geschichte des Mittelalters: Geschichtliches werden (1953)
Franz Ferdinand von Rummel: Lehrer Kaiser Josephs 1. Und Fürstenbischof von Wien (1980)

Çevirileri
Ali, Sabahattin: Der Kanal (1948)
Ali, Sabahattin: Türkei (1948)
Ali, Sabahattin: Stimmen der Völker (1948)
Hisar, Abdülhak Şinası: Unser guter Fahim Bey (1954)

Kaynakça
http://www.dasgleichstellungswissen.de/nicht-deutscht%C3%BCrken,-sondern-t%C3%BCrkei-deutsche%3A-eine-wenig-bekannte-migrationsgeschichte.html?src=6
https://de.wikipedia.org

Yazan
Jülide Acıkara