Hanne Egghardt

© databazeknih.cz

Hakkında
Hanne Egghardtov 1948'de Mariazell'de doğdu. Avusturyalı yazar, çevirmen ve gazeteci; Graz ve İstanbul’da alman dili ve edeb. ve türk dili okumuştur; 1970’den beri Viyana’da çevirmen ve kitap yazarı; “GEO Austria” gibi birçok yayınlar; “Wienerin” ve “Skylines” gazetelerde baş yazar; 1992’den beri serbest yazar, deneme yazarı, senarist, yeminli adlı tercüman ve Türk edebi çevirmeni.

Eserleri
Aufbruch aus dem Schweigen (1985)
Endlich oben (1992)
Frauen in der Türkei (1992)
Steiermark (1995)
Ephesos und die agaische Turkey (1995)
Türkische Westküste (1997)
Türkische Küste entdecken & erleben (1999)
Österreicher entdecken die Welt : weiße Flecken rotweißrot (2000)
Walther Reyer : es fügte sich so ... (2000)
The water of Vienna (2003)
Burma : Reich der goldenen Pagoden (2004)
Österreich (2005)
Türkei (2005); Kärnten mit Osttirol (2005)
Slowakei : ein Reisebegleiter in die fremde Nähe ; mit Routenvorschlägen und vielen Geheimtipps (2005)
Prinz Eugen : der Philosoph in Kriegsrüstung : Facetten einer aussergewöhnlichen Persönlichkeit (2007)
Auf den Spuren Prinz Eugens Barocke Pracht in und um Wien ; mit Routenbeschreibungen und Reisetipps (2008)
Vietnam (2008)
Habsburgs schräge Erzherzöge dem Kaiser blieb auch nichts erspart (2008)
Wien (2008)
Die schönsten Schloss- und Stiftsgärten in Österreich (2009)
Maria Theresias Kinder 16 Schicksale zwischen Glanz und Elend (2010)
Prinz Eugen : Feldherr, Staatsmann, Mäzen (2010)
Sisi's Kinder : Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter (2011)
Die schönsten Burgen Österreichs (2011)
Alles Walzer : die Strauß-Dynastie (2012)
Skandalöse Amouren im Hause Habsburg (2013)
Österreicher entdecken die Welt Forscher - Abenteurer – Pioniere (2014)
Wien : perfekte tage in der stadt der musik (2015)
Baedeker SMART Reiseführer Vietnam (2016)
Baedeker SMART Reiseführer Island (2016)
Baedeker SMART Reiseführer Istanbul (2016)
Baedeker SMART Reiseführer Algarve (2016)

Çevirileri
Hikmet Nazim: Die Romantiker -Mensch, das Leben ist schön (1984)
Atılgan Yusuf: Hotel Heimat (1985)
Özakin Aysel:, Das Lächeln des Bewusstseins (1985)
Eray Nazlı:, Phantastische Symphonie (1986)
Özakin Aysel: Deine Stimme gehört dir (1992)
Özakin Aysel: Die Leidenschaft der Anderen (1992)

Kaynakça
http://www.tuerkischdeutsche-literatur.de/uebersetzer-details/items/34.html
https://www.perlentaucher.de/autor/hanne-egghardt.html
https://www.hanser-literaturverlage.de/autor/hanne-egghardt/
https://de.wikipedia.org
http://www.kremayr-scheriau.at/autoren/hanne-egghardt-137

Yazan
Jülide Acıkara