Walter Ruben

Hakkında

d. 26.12.1899 Hamburg, ö. 7.11.1982; Hamburg'lu bir toptancının oğluydu; Gerhard Ruben isimli bir oğlu vardı; 1919'da Hamburg'da Hindoloji, Yünan Dili, Latin Dili ve Felsefe okumaya başladı, sonrasında Bonn'a geçti; 1931'de Frankfurt'daki Üniversitede özel doçentti; nasyonal sosyalistlerden dolayı 1935-1948'de Ankara Üniversitesinde; 1948-1949'da Şili'de; 1950'den itibaren de Berlin'de Profesörlük yapmıştır; Lisede Yünanca, Latince ve Sanskritçe biliyordu; 1935'te ailesiyle Türkiye'ye gitti (Dil, Tarih, Coğrafya Fakültesinin daveti üzerine); Haymatlos olarak adlandırıldı; 1955'te Akademik Bilim İnsanlarına üye seçildi; Ödülleri: Bilimsel Akademide düzenli üye (1955); Milli Ödül (DDR'de) (1959).

Eserleri
Kırşehir:eine altertümliche Kleinstadt Inneranatoliens (Hg. von Ruben, Gerhard) (2003)
Wissen gegen Glauben: d. Beginn d. Kampfes d. Wissens gegen den/das Glauben im alten Indien u. Griechenland (1979)
Kulturgeschichte Indiens : e. Versuch d. Darst. ihrer Entwicklung (1978)
Die Homerischen und die altindischen Epen (1975)
Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien/ 1. Die Entwicklung der Produktionsverhältnisse im alten Indien (1967)
Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien/ 2. Die Entwicklung von Staat und Recht im alten Indien (1968)
Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien/ 3. Die Entwicklung der Religion im alten Indien (1971)
Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien/ 4. Die Entwicklung der Philosophie im alten Indien (1971)
Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien/ 5. Die Entwicklung der Dichtung im alten Indien (1973)
Die Mühlsteinbrücke bei Jonsdorf (1973)
Über die Frage der Objektivität in der Erforschung des alten Indien (1968); Indische Romane: Bd. 1 (1964)
Indische Romane: Bd. 2 (1967)
Indische Romane: Bd. 3 (1967)
Der Maurya und der Mogul-Staat (1965)
Über die frühesten Stufen der Entwicklung der altindischen Sudras (1965)
Waldabenteuer des indischen epischen Helden (1962)
Rabindranath Tagores Weltbedeutung (1962)
Unser kleines Wanderheft (1965); Beginn der Philosophie in Indien (1961)
Die ökonomische und soziale Entwicklung Indiens Bd. 1 (1959)
Die ökonomische und soziale Entwicklung Indiens Bd. 2 (1961)
Das Pancatantra und seine Morallehre (1959); Humayun Kabirs Roman "Männer und Flüsse" (1945)
Über die Aufklärung in Indien (1959)
Die Lage der Sklaven in der altindischen Gesellschaft (1957)
Der Sinn des Dramas "Das Siegel und Rakshasa" (Mudrārākshasa) (1965)
Beginn der Philosophie in Indien : Aus d. Veden (1955)
Einführung in die Indienkunde : Ein Überblick über d. historische Entwicklung Indiens (1954)
Tiahuanaco, Atacama und Araukaner : 3 vorinkaische Kulturen (1952)
Die Mühle- älteste Maschine der Menschheit (1952)
Die Erlebnisse der zehn Prinzen : Eine Erzählung Dandins (1952)
Indien gestern und heute (1953)
Geschichte der indischen Philosophie (1954)
Über die Literatur der vorarischen Stämme Indiens (1952)
Buddhizm Tarihi (1947) (bir kaynakta Itil, Abidin tarafından çevrildiği yazıyor, bir başka kaynakta da doğrudan Türkçe olduğu?) (1947)
Die Philosophen der Upanishaden (1947)
Kâlidâsa's Raghuvamşa, der klassische indische Fürstenspiegel (1947)
Felsefenin başlangıcı (1947); Indisches Mittelalter (1944)
Indien im Rahmen der Weltgeschichte (1945)
Ozean der Märchenströme (1944); İşin sonuna bakmalı (1943)
Krishna (1941)

Çevirileri
Şudraka: Toprak arabacık (1946)

Kaynakça
http://www.academia.edu
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Walter+Ruben
http://www.sammlungen.hu-berlin.de/dokumente/10830/
https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Ruben

Yazan
Nilüfer Kundakçı