Wolfgang-Ekkehard Scharlipp

© Unionsverlag

Hakkında
d. 22.07.1947 Bad Salzuflen, Almanya’da doğdu; gençlik yıllarında birçok farklı kıtalarda yaşadı; Almanya’da Türkoloji, Tibetoloji, Hindoloji ve Çince okudu; Türk dili ve edebiyat tarihi üzerine yapmış olduğu doktorası ile bu alanda Freiburg/Breisgau, Zürih ve Lefkoşa’nın Yunan bölgesindeki üniversitelerinde ders verdi; 1997’den beri Kopenhag şehrinde profesör unvanı ile ders vermektedir; Birçok eseri mevcuttur; gazetelerde çeşitli makaleleri bulunmaktadır; çoğu Türk roman ve öykülerin çevirmenliğini yapmıştır

Eserleri
Untersuchungen zur Morphologie und Substitution türkeitürkischer Neologismen (1978)
Auxiliarfunktionen von Hauptverben nach Konverb in der neuuigurischen Schriftsprache von Sinkiang (1984)
Einführung in die tibetische Schrift (1989)
Die frühen Türken in Zentralasien. Eine Einführung in ihre Geschichte und Kultur (1992)
Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions (1994)
Türkische Sprache-Arabische Schrift. Ein Beispiel schrifthistorischer Akkulturation (1995)
Eski Türkçe Run Yazıtlarına Giriş. Introduction to the Old Turkish Runic inscriptions (2000)
Die alttürkische Literatur. Einführung in das vorislamische Schrifttum (2005)
Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt: Tendenzen der türkischen Kriminalliteratur (2007)
Orthographische Nachahmungen beim Schriftwechsel in der Türkei 1928 (2009)
Sherlock Holmes und Mike Hammer in der Türkei: Genre und Subgenre in der türkischen Kriminalliteratur (2009)
Subgenres in Turkish crime fiction (2016)

Çevirileri
Ağaoğlu, Adalet: Die zarte Rose meiner Sehnsucht (1979)
Öz, Erdal: Du bist verwundet (1982)
Ümit, Ahmet: Nacht und Nebel (2005)
Ümit, Ahmet: Der Teufel steckt im Detail (2008)

Kaynakça
http://www.unionsverlag.com/info/
http://www.bibliothek.kit.edu/cms/index.php
http://pptde.com/doc/1650279/wolfgang-ekkehard-scharlipp---dieter-back--einführung-in-die

Yazan
Yasemin Şan