Aydın Emeç
@ Onk Ajans
Hakkında
Aydın Emeç 1939’da İstanbul’da doğdu. Gazeteci, yazar, yayıncı ve çevirmen olarak Türkiye’nin kültür yaşamına önemli katkılarda bulundu. Rebia Emeç ve Selim Ragıp Emeç’in oğlu, Hürriyet gazetesi Genel Koordinatör Çetin Emeç’in kardeşi ve Cumhuriyet gazetesi Haber Merkezi Müdür Yardımcısı Leyla Tavşanoğlu’nun ağabeyidir. St. Joseph Lisesi’ni bitirdikten sonra bir süre Hukuk Fakültesine devam eden Emeç, babasının ölümünden sonra 1958 senesinde babasının kurduğu “Son Posta” gazetesinde gazeteciliğe başladı. 1960’lı yılların ortalarında Ercan Arıklı, İsmail Cem ve Cengiz Tuncer’le birlikte “ABC” gazetesini çıkaran Aydın Emeç, bu gazetesinin kapanmasından sonra 1968’de Cengiz Tuncer’le birlikte E Yayınları’nı kurdu. Daha sonra Hür Yayın’ı ve 1982-1986 arasında da Cumhuriyet gazetesi kültür servisini yönetti. 200’den fazla kitabın editörlüğünü yapan Emeç, Mihail Bulgakov, İlya Ehrenburg, İtalo Calvino, Nikos Kazancakis, Milan Kundera, Jose Mauro de Vasconcelos gibi yazarların yapıtlarını Türkçeye çevirdi. Aydın Emeç, 24 Nisan 1986’da, henüz 47 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu yaşama veda etti. Nazmiye Emeç’le evli olan Aydın Emeç, Ali Selim Emeç’in babasıdır.
Yunan Edebiyatından Çevirileri
Nikos Kazancakis: Kardeş Kavgası (1985)
Vassilis Vassilikos: Ölümsüz «Z» (1969)
Vassilis Vassilikos: Fotoğraflar (1971)
Kaynakça
https://canyayinlari.com/Kisiler/11017/aydin-emec
https://eksisozluk.com/aydin-emec--266885
http://earsiv.sehir.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/11498/34868/001519241006.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Yazan
