Yılmaz Onay
@ hurriyet.com.tr
Hakkında
20 Nisan 1937’de Gaziantep’in Üçkubbe köyünde doğan Yılmaz Onay Türk oyun yazarı, romancı ve çevirmendi. İlköğrenimi Ankara Ulus İlkokulu’nda (1948), liseyi Ankara Gazi Lisesi’nde (1955) ve üniversite eğitimini İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi’nde (1960) tamamladı. Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü (1960-71) ve TÜBİTAK Yapı Araştırma Enstitüsünde (1971-80) proje mühendisi ve uzman olarak çalıştıktan sonra kendi isteğiyle emekliye ayrıldı.
Tiyatro çalışmalarına öğrencilik yıllarında İTÜ Tiyatrosu, Genç Oyuncular gibi oluşumlarda başladı. Ankara Sanat Tiyatrosu, Ankara Deneme Sahnesi gibi birçok tiyatroda dramaturg ve rejisör oalrak görev aldı. Çağdaş Sahne'nin kurulmasında yer alarak, sahneleme çalışmalarını yurt dışında Hollanda ve Almanya'da sürdürdü. 12 Eylül'de sıkıyönetim mahkemeleri tarafından yargılandı, gözaltına alındı. Bu dönemden sonra bir süre serbest çalışmayı tercih eden Onay, yönetmen ve yazar olarak sanat hayatına devam etti.
Toplumcu gerçekçi bir tiyatro adamı olan Yılmaz Onay, Türkiye'de epik tiyatronun öncülerindendir. Oyun kitapları yazmanın yanında, Bertolt Brecht, işçi tiyatrosu ve diğer çeşitli konular üstüne kuramsal kitaplar da yazdı, çevirdi ve tiyatroya uyarlamalar yaptı. Oyunları Devlet Tiyatrolarında da sergilendi. Yazılarını Türk Solu, Yeni Ortam, Tiyatro 75, Milliyet Sanat, Yarın, Varlık, Köken, Blim ve Sanat gibi birçok dergide yayımladı. Romanı "Yazılar FİLMATİK" ve tiyatro oyunu "Sanatçının Ölümü" filme çekildi. Türkiye Yazarlar Sendikası, Edebiyatçılar Derneği, PEN Yazarlar Derneği, BESAM üyesidir.
12 yıl Parkinson hastalığı ile mücadele eden Onay, 9 Ocak 2018’de Bodrum’daki evinde 80 yaşında yaşamını yitirdi.
Ödülleri
Savaş Oyunu (Sermet Çağan'ın "Öyle Bir Oyun" adlı radyo oyunundan uyarlama),
1965 İstanbul Uluslararası Gençlik Tiyatro Festivali Ödülü
Uzun Dere (Yaşar Kemal'in "Yer Demir Gök Bakır" romanından Nihat Asyalı uyarlaması),
1966 Festival Mondial du Theatre du Nancy Grand Prix ödülü (Brezilya'lı bir grupla paylaştı)
Hitler Rejiminin Korku ve Sefaleti, 1971 Brecht ödülü
Çimento (Gladkov’dan Nihat Asyalı uyarlaması), 1975 Ankara Sanat Severler Derneği Reji Ödülü
Küçük Adam N'oldu Sana? (Hans Fallada'dan Yılmaz Onay uyarlaması), 1981 Sanat Kurumu Reji Ödülü
Dev Masalı, 1983 Tobav Oyun Yarışması Üçüncülük Ödülü
Sanatçının Ölümü, 1986 Tobav Oyun Yarışması Üçüncülük Ödülü
Yunan Edebiyatından Çevirileri
Euripides: Troyalı Kadınlar (2008)
Euripides: Elektra (2008)
Aristoteles: Poetika (2008)
Aristophanes: Barış (2009)
Eshilos: Oresteia (2010)
Eshilos: Tebai’ye Karşı Yediler (2012)
Euripides: Helena (2013)
Euripides: Eski Yunan Tragedyaları (2013)
Aristophanes: Eski Yunan Komedyaları (2015)
Euripides: Hippolütos (2015)
Kaynakça
Türk Dili Dergisi, Şubat 2018 Sayısı [erişim Ekim 2018]
https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=y%C4%B1lmaz%20onay&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0 [erişim Ekim 2018]
https://www.bodrumgundem.com/2018/01/13/yilmaz-onay-devrimci-marslarla-ugurlandi/ [erişim: Ekim 2018]
https://www.haberturk.com/yilmaz-onay-yasamini-yitirdi-1790349 [erişim Ekim 2018]
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/tiyatro-ustasi-yilmaz-onay-hayatini-kaybetti-40705292 [fotoğraf erişim Ekim 2018]
http://www.biyografya.com/biyografi/8968 [erişim Ekim 2018]
Yazan
