Georgios (Yorgos) Salakidis
Georgios (Yorgos) Salakidis, Aristoteles Üniversitesi’nde (Thessaloniki, Yunanistan) klasik edebiyat (eski Yunanca ve Latince) ve Ludwig-Maximilian Üniversitesi’nde (Münih, Almanya) türkoloji okuduktan sonra Demokritus Trakya Üniversitesi (Komotini, Yunanistan) Karadeniz Ülkelerinin Dili, Edebiyatı ve Kültürü Bölümü’nde doçent olarak görev yapmakta, Osmanlıca, Osmanlı edebiyatı, Türkçe, Çağdaş Türk edebiyatı derslerini vermektedir. Doktora tezini, “Osmanlı kadı sicilleri aracılığıyla 17. yüzyılın Yenişehir-i Fenar’ı”, İonio Üniversitesi (Kerkira, Yunanistan) Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde sunmuştur. Sultansurkunden des Athos-Klosters Vatopedi aus der Zeit Bayezid II. und Selim I. Kritische Edition und wissenschaftlicher Kommentar, Thessaloniki 1995, Τα Σουλτανικά Έγγραφα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Κοζάνης, Κοζάνη, 2004, Η επαρχία Σερβίων τον 16ο αιώνα μέσα από οθωμανικές πηγές, Θεσσαλονίκη 2013 (Kostas Kamburidis ile berabar), Η κεντρική Ελλάδα τον 15ο αιώνα. Το ανέκδοτο οθωμανικό κατάστιχο του 1485, Θεσσαλονίκη 2014 (Yanis Theoharidis ile beraber) başlıklı kitaplarında Osmanlı tarihinin çeşitli sosyal ve ekonomik taraflarını araştırmıştır. Orhan Pamuk’un Beyaz Kale’sini ve Yakup Kadri’nin Nur Baba’sını Yunancaya çevirmiştir. Şu anda Börte Sagaster ile beraber Çağdaş Türk Edebiyatına Giriş başlıklı bir kitap hazırlamaktadır.
